有城堡的

But the great treasure of this region is the Loire valley , with many great castles and beautiful towns.

但是这个伟大的财富的这个区域是卢瓦尔河谷，有许多巨大的城堡和美丽的城镇。

They had surrounded a young woman crouching on the ground before the opening to a half-tumbled hovel, which backed directly onto the stone of the great outwall.

背靠着城堡巨大外墙的石头上，有一个半倒的小屋，小屋前的一片空地上，他们这些人围着一个蹲在地上的年轻女子。

Once upon a time.Once upon a time there lived a man in a castle by the sea.Every night he would sit by his fire next to the window and gaze at the beach below.He would watch the waves crash up on the beach.

在海边的一幢城堡里，有一位先生，每晚都坐在靠窗的壁炉边，远远地眺望着下面的海滩，看着海浪冲刷沙滩。

Mind-bending magic mushrooms, poisonous foxgloves, deadly nightshades, tobacco plants and wild lettuce tranquillisers are also among the 50 dangerous plants cultivated in the garden at Alnwick Castle, designed by Belgian landscape artist Peter Virtz.

扭曲思维的神奇蘑菇，有毒毛地黄，致命茄属植物，烟草，以及有镇定剂作用的野生莴苣也生长在这座花园的50种危险植物之中。该花园由比利时园林艺术家Peter Virtz设计，坐落在Alnwick 城堡内。

He has seven giant golems similar to castles under his command, known as the Demon Castles.

他有7个巨大的泥人使魔置于城堡中他服从他的命令，被了解的恶魔城。

The white rabbit claims to have come back for Alice because she is the only one who can slay the jabberwock, who guards the Red Queen's empire.

在法因斯的描绘下，城堡跟查理德有很多相似的之处，就像&一个感情脆弱、易受伤害的人&。

The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.

在乌克兰南部的雅尔塔边有一座新哥特式的燕巢城堡，它坐落在高黑海海面130英尺(40米)的高处。

Major tourist spots have completed the construction of Phoenician era Bulushi City, the construction of ancient Roman times Assad City and the construction of the Crusades era Saida castle.

主要旅游点有腓尼基时代兴建的毕卜鲁斯城、古罗马时代兴建的巴尔贝克城和十字军时代兴建的赛达城堡。

KINGSGATE BAY, KENT Around the beach round a bend in the coastal road from Ramsgate is white cliffs with Kingsgate Castle dominating the whole landscape.

住宿：Sandpipers旅店(01983758150， www.sandpipersh.tel.com )双人间￡10pp 金门海滩，肯特沿着沙滩有一条弯曲的海岸路，从白色峭壁的Ramsgate总览整个海景的金门城堡。

In King of the Hill, you have to protect your castle with the limited weapons that you have.

在国王的山，你必须要保护您的城堡与有限的武器，你有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。