有地位的

Today Mattei holds a leading position in the Italian market and operates worldwide with 100 distributors and exports 50% of its production.

今天，玛泰在意大利市场处于领导地位并开始了全球化运作。在全世界玛泰已有100个分支机构，50%的产品用于出口。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

Glucocorticoids are important steroid hormones which have physiologic effects essential to life and...

糖皮质激素是一种具有重要生理及药理作用的甾体激素，在临床治疗中有重要地位。

But there has been negative talk about him losing his pre-eminence amid London's restaurant scene.

不过，也有一些负面说法，说他丧失了在伦敦餐厅界的卓越地位。

In 19 century, British industry develops swiftly, the industrial propertied class position on economy and politics has got maximum raising.

十九世纪英国工业迅猛发展，工业资产阶级在经济和政治上的地位都有了极大提高。

I was raised on the South Side of Chicago. That's the real part of Chicago.

我不是用财富和资源养大的，也谈不上有什么社会地位。

It is hoped that we can thereby reinvigorate our strategic economic role in the Asia-Pacific region.

因此，我们也很有希望地可以重新恢复我们在亚太区域中战略性的经济地位。

She's risen high in the world.

她有了很高的地位。

In the battle, the director of targeted company faces some threat such as drop of earning or losing of status, so it is very possible for them to harm the interests of company because of self-protecting.

在这场争夺中，目标公司董事面临着收入下降和地位丧失的威胁，极有可能出于自保而损害公司利益。

Under the Empire, senatorial status was established as something distinct from being in the senate.

而在帝国时代，元老的地位受认可与加入元老院却是有所区别的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。