有地位的

The company seen as most likely to attract attention from Chinese insurers is Prudential, the UK's second-largest life assurer, which has built a powerful position in China and across the broader Asian region.

外界认为，最有可能吸引中国保险公司注意力的企业，是英国第二大寿险公司保诚保险，该公司已经在中国乃至亚洲其它地方建立了强大市场地位。

The company seen as most likely to attract attention from Chinese insurers is Prudential, the UK's second-largest life assurer, which has built a powerful position in China across the broader Asian region.

外界认为，最有可能 www.ssBBww.cOm 吸引中国保险公司注意力的企业，是英国第二大寿险公司保诚保险，该公司已经在中国乃至亚洲其它8ttt8地方建立了强大市场地位。

Thecompany seen as most likely to attract attention from Chinese insurersis Prudential, the UK's second-largest life assurer, which has built apowerful position in China and across the broader Asian region.

外界认为，最有可能吸引中国保险公司注意力的企业，是英国第二大寿险公司保诚保险，该公司已经在中国乃至亚洲其它地方建立了强大市场地位。

And then give them a chance to pay a fine, pay back taxes, learn English and stand in line to be eligible for a legal status in this country.

"然后给他们一个机会，以缴交罚款，支付税款，学习英语和立场一致的要求，才有资格申请法律地位，在这个国家"。

Though those personages had no definite posts in the army, yet, from their position, they had influence, and often the commander of a corps, or even one of the commanders-in-chief, did not know in what capacity Bennigsen or the Tsarevitch or Araktcheev or Prince Volkonsky addressed some advice or inquiry to him, and could not tell whether some command in the form of advice came directly from the person who got it or through him from the Tsar, and whether he ought or ought not to obey it.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

Zhu Yizun was a famous poet、 scholar and bibliophile.

朱彝尊是清初的著名诗人、学者、藏书家，在清初文坛占据重要地位，与王士禛有"南朱北王"之称。

In 1848, when Europe was wracked by a series of revolutions in which both liberals and socialists participated and which both lost out to the forces of conservative monarchism or Bonapartism, John Stuart Mill published his Principles of Political Economy.

其著作甚多，有《逻辑体系》（1843年）《政治经济学原理》（1848年）和《妇女的从属地位》（1869年）。

British mustard is mostly produced by the Colman method,which is there the dominant mustard technique since about 200 years.

英国芥末主要采用科尔曼法制作，该技术的统治地位已经有200年。

Result:The investigated information showed that the feeling disharmony in conjugality,the imbalance of family position in families,sexuality disharmony in spouses,family interpersonal conflicts and other family problems are the u...

结果： 夫妻间情感不相呼应，缺乏高层次相互理解，家庭地位过于倾斜或不平等，夫妻性生活不和谐，家庭其他成员关系冲突以及在某些特殊家庭内部存在的虐待等都与某些抑郁性神经症有重要关联。

Therefore, we must have this consciousness, to consolidate a market position and our brand image.

因此，我们必须有这种意识，以巩固市场地位，我们的品牌形象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。