有困难的

The median weight loss was 18 lb (range, 0–47 lb). Eight patients (16%) deeloped aspiration pneumonia during and after treatment. Fie patients (10%) died of aspiration (2 during and 3 post treatment). Four patients (8%) deeloped esophageal strictures requiring repeated dilatations post treatment. Two patients had radionecrosis (1 soft tissue and 1 bone) requiring hyperbaric oxygen. Eighteen patients (37%) had prolonged tube feedings (N3 months) after treatments because of seere dysphagia or aspiration.

体重减轻中值为18磅（范围，0-47磅）。8例患者（16％）在治疗期间和治疗后发生吸入性肺炎。5例患者(10%)死于误吸（2例在治疗期间，3例在治疗后）。4例患者(8%)治疗后发生食道狭窄需要反复食道扩张。2例患者有放射性坏死（1例为软组织，1例为骨）需要高压养治疗。8例患者(37%)治疗后因为严重的吞咽困难和误吸而持续管饲。

Inhaling is often more difficult than exhaling, and there may be a rasping sound when the child breathes in. This is known as inspiratory stridor, and may occur when the child is coughing or crying.

吸入往往是较为困难比exhaling ，并有可能是一个rasping健全时，儿童呼吸英寸，这是被称为吸气stridor ，以及时可能出现的儿童是咳嗽或哭泣。

We report a patient who presented with progressive dyspnea and fever that were complicated by acute respiratory failure. The chest roentgenograph revealed a diffuse ground-glass pattern; interstitial pneumonitis was diagnosed after video-assisted thoracoscopic lung biopsy. The patient admitted using the Chinese herbal medicine Fang Feng Tong San (Bofu-tsusho-san in Japanese) for intentional weight loss for about 10 days before admission. Her condition improved after treatment with corticosteroid.

目前有许多中药造成间质性肺炎的病例被报导，我们报告一位病人呈现渐进性呼吸困难及发烧並导致呼吸衰竭，胸部X光片呈现广泛肺浸润，经影像辅助胸腔镜手术肺切片显示为间质性肺炎，经详细询问病史，病人承认在入院前十天开始使用中药防风通圣散作为减肥目的使用，病人在接受类固醇治疗后临床症状明显改善。

For this reason the affection and respect of the Scotchman for his amateur colleague were profound, and he showed them by the frankness with which he consulted Holmes in every difficulty.

因此，这个苏格兰人对他的业余同行非常热爱和尊敬，这表现在，每逢他有什么困难，就老老实实地来向福尔摩斯求教。

The self-denying theory of consciencehas unconquered theoretical difficulties from inner mechanism or the matter fact.

但其良知坎陷说无论从内在义理还是事实情况都有不可克服的理论困难。

During the past 4 weeks , how often have you had shortness of breath?

在过去的4周内，您有多少次呼吸困难？

We've got to live,no matter how many skies have fallen.

不管有多大的困难，我们得活下来。

It is difficult to directly quantify the frictional behavior of the interface between pipe and soil.

事实上，管材与土壤之间在不同地质中其接触状况非常复杂，其真实接触行为之定量分析相当困难，仍有赖新的技术加以突破。

But he has a lot of trouble with spelling.

但是他的拼写有很大困难。

He finds it difficult to climb the stair s with his bad leg.

他的一条腿有毛病，上楼梯很困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。