有困难的

Owever, HPV has great heterogeneity, so the detection of HPV type in an unknown specimen with routine diagnostic techniques would be somewhat difficult.

PV有很大的异质性，故用常规的诊断技术来测定未知标本中的HPV 基因型有一定困难。

He has a kind of great power, the one who have extremely good of luck, kill the deathless body and spirits, cut through everything uncompromising, soldier ofS fights courageously, faithful and unyielding, knocked him out all difficulties of the in front one by one, mow the cordage of open the tie with the sharp penknife, is pen flaps the arm to halloo, the madness rush, kissing him, supporting and adore him, he become politics and spirits' consign.

他有一种强大的力量，有绝佳的运气，有杀不死的身体和精神，穿过一切的不妥协，孤军奋战，坚贞不屈，逐一击倒他面前的所有困难，用锋利的小刀割开束缚的绳子，被禁锢者振臂高呼，疯狂奔跑，亲吻他，拥戴他，他成为政治和精神的寄托。

My Lord, I have good news on that score. I have - with difficulty, and after great effort - succeeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.

我的主人，这件事我有好消息，我有-虽然非常困难同时经过了很大的努力-在一名叫Pius的食死徒身上施了灵魂出窍咒

Think about what you can reasonably accomplish the rest of the week and if any of your planned tasks command to be puITd to the very beside week due to emergency projects or unforeseeing hurdles.

考虑一下余下时间里还能完成哪些任务；另外，有么有因该紧急工程的呈现，或未预见的困难导致某些商量中的任务要被推迟到下一周。

The invention discloses a disposing method of ammonia nitrogen waste water in the effluent disposal technological domain, which is characterized by the following: sieving heterotrophic nitrobacteria and aerobic denitrobacteria with stronger environment adaptive ability to nitrate and denitrate simultaneously; constructing mud nitrated and denitrated system to dispose waste water with nitrogen simultaneously to satisfy different DO densities.

为了解决同步硝化反硝化过程中菌种来源不明，调控困难，硝化和反硝化对DO浓度要求不同，在实际工程中难以实现同步硝化反硝化，本发明筛选出对环境有较强适应能力的异养硝化细菌和好氧反硝化细菌，采用异养硝化细菌和好氧反硝化细菌构建同步硝化反硝化污泥体系处理含氮废水，具有投资少，费用低，处理效果好，不仅去除废水中的氨氮，而且对总氮也有较高的去除率。

Approximately 30,000 people per year in Taiwan, aged over 35, suffer a first stroke. 80% of stroke patients experience motor impairments, i.e., hemiparesis, poor coordination and gait disturbance. Abnormal spasticity is considered to be the major factor causing these motor impairments.

每年将近有三万多名三十五岁以上的国人发生第一次中风，80%的中风患者会有患侧肢体运动障碍如：偏瘫、动作不协调、步行困难等，而不正常痉挛现象是造成这些运动障碍的主要因素。

The effect of fetal lung maturating therapy was studied. Delivery method was not coherent with HMD.

结果 HMD的发病主要在胎龄 2周、出生体重 6 0 0克的早产儿；与分娩方式无明显相关；孕期有促胎肺成熟治疗者其存活率明显高于未进行激素治疗者；2 / 3的HMD患儿生后即有呼吸启动困难或窒息。

The intensity of the magnets in permanent-magnet motors can increase as the motor size and output power increase. This causes difficulty in manufacture of large scale PM motors and consequently increases the cost. Post-assembly magnetization can be treated as a solution to the above problem, which fabricates the motors before the magnet is magnetized by applying large current impulse on the motor stator windings.

中文摘要由於永磁马达转子磁铁强度，会随著马达尺寸与输出功率增加而增加，导致大型永磁马达在制作上，因磁铁的强磁性造成组装上的困难，且易有铁粉等杂物附著，使得制作成本增加，故有必要使用新的充磁技术或特殊制程解决。

A series of new resonance Rayleigh scattering or resonance light scattering methods for the determination of proteins have been developed.

虽然金属离子及其无机配合物与蛋白质的反应也是蛋白质与小分子相互作用的重要研究内容，且对于了解蛋白质的生物化学性质也有重要作用，但是由于它们不具备生色团，通常认为用吸收光谱和共振瑞利散射光谱法研究有一定困难，迄今报道不多。

Prof. Long-Ruilin mentioned that if we want to study weighted inequalities for martingales, such as the maximal inequalities, the inequalities for the square operator and so on, the condition imposed on weights are mainly A〓 and S, but we don't know whether this condition is superfluous in all problems we consider. Since the condition can not be weakened for the known operators, now we consider a new operator to discuss its L〓-boundedness, then another problem arises, under what condition can we get it?

龙瑞麟先生曾经提到要讨论关于可测的鞅的极大算子、均方根算子以及条件均方根算子的L〓有界性，或它们之间的〓有界性时，所设的主要条件是A〓与条件S，有了这两个条件在讨论加权问题时基本上没有什么困难，但是要想用更弱的条件来代替它们，即使在古典情况下（此时S条件是自然满足的）也恐怕还不到时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。