有困难的

One patient with mixed form of spasticity and athetosis had muscular tone improvement in the repose situation but still had some difficulty when active.

混合型1例病人休息状态下肌张力下降，关节活动度增加，但主动活动仍有一定困难。7例上肢有痉挛表现的病人术后均有不同程度缓解。

If you have asthma, you may find that your asthma symptoms, such as wheezing and breathlessness, get worse when you have hay fever as well.

如果你有哮喘，您可能发现您的哮喘症状，如喘鸣及呼吸困难，更糟时，你有花粉症，以及。

Hong Kong is much more hopeful than this sunset and close-minded nation-the Great Britain, whatever difficulties it is facing, I am very confident about this judgement.

香港远比这个已经日落和闭关自守的国家-大不列颠更有希望。无论香港面对什么困难，我都对此结论非常有信心。

Tanto, when hardness occurs to you, and you are unable to cope with it, if you are lucky enough, your true friends will come across you. That sweet feeling of being cared and winning through hardness are enough to make you nose up and to be self-pleasant secretly.

这样，当困难来的时候，你有力不从心时，如果你是一个幸运的家伙，你的困难你的知已绝不会袖手不理，那种被人关心，脱离困境的美妙感受，足以让你感到骄傲的，你就偷着乐吧。

Although many predictors of a difficult laryngoscopic intubation have been developed, they all have low positive predictive values, and thus the unanticipated difficult laryngoscopic intubation will continue to occur in our day-to-day practice for the foreseeable future.

虽然已经有许多预测困难喉头镜插管的指标被提出，但是其正向的预测值皆很低，也因此在可见的未来未预期性困难喉头镜插管仍然会在日常的工作中发生。

It was late at night and few would see the party make their way slowly down in the dark to the Brook Kedron and then climb up to the Garden of Gethsemane on the side of Olivet.

我们不能说我们受到的试探比他受到的要恶劣的多。我们所能说的是耶稣基督可以理解我们所有的困难，他有能力为我们除去这些困难。

For fatigue prediction of welded structure is faced not only the general problem of unwelded structure, but also the special difficulty resulted from weld arts. So, study of fatigue acts for wagon body is very important.

由于焊接结构的疲劳寿命预测不仅要面对非焊接结构必须面对的一般性困难，而且还要面对焊接工艺本身所导致的特有的困难，因此，研究我国铁路车辆焊接结构的疲劳行为有重要意义。

I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female," she writes, as any leader-writer in a provincial journal might have written; but gathering fire and speed goes on in her own authentic voice "till I had passed the outworks of conventional reserve and crossed the threshold of confidence, and won a place by their hearts' very hearthstone.

我知道原因，因为割舍及改变对人是多么的困难，我相信大部分的人都有自己人生的理想，但我也相信很多人最终只是把这些理想当成是幻想，然后不断的为自己寻找不能实现的藉口，南非前总统曼德拉曾经说过，&与改变世界相比，改变自己更困难&，真是一针见血。

Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration.

凯瑟琳一定有她自己的困难，但那些慎重慎重地向她求婚的人的困难也是不容忽视的。

Traditionally ellipsoids and hyperboloids are modeled as implicit surfaces or through the use of rational surface schemes. The existing methods for generating spheres or quadrics have shortcoming such as the rational parameterizations for these surfaces are non-uniform, the resulting scheme cannot represent these surfaces in their natural acr-length parameterization and the implementation of the scheme is complex.

长久以来，Subdivision方法对一些看似简单却又在计算机图形学中有着重要作用的曲线曲面的造型非常困难，即使是对简单的圆和球的生成也很困难，已有的一些生成球或二次曲面的Subdivision方法一般都有太复杂、不能自然弧长参数化或者计算量太大等缺点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。