有困难的

What has been said is enough to show that the question of the comparative archaism of exogamy and endogamy is as difficult as it is interesting, We shall in the next chapter lead up to a fuller discussion of that question, while investigating more minutely than we have hitherto done the conditions of the form of capture being evolved.

所说的已足以说明比较外婚制和内婚知哪个更古老的问题是困难的就像他是有趣味的一样，我们下一章将在做比迄今已做的从盗妻发展来的社会状况更详细的调查的同时理清那个问题的争论。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

Because of the individualistic standpoint of independent criticism which they adopt, it is difficult, if not impossible, to class together the representative writers who contributed to the literature of English deism as forming any one definite school, or to group together the positive teachings contained in their writings as any one systematic expression of a concordant philosophy.

由於对个人主义的立场独立的批评，而是采取了，它是困难的，即使不是不可能，也是工人阶级一起代表作家贡献的人文学英语自然神论作为形成任何一个明确的学校，或以小组一起积极教诲载他们的著作，作为任何一个有系统的表达，一个和谐的哲学。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

At the same time, the characteristic equations of the controlled systems with time delays are transcendental equations and belong to infinite dimensional systems, so it is difficult to study the time delay systems in mathematics theory and also difficult to obtain good performance for the time delay systems using the controller designed by classical control theory.

同时，由于含有时滞的控制系统的特征方程是超越方程，属于无穷维系统，对时滞系统的研究在数学理论上是非常困难的，有很高的理论价值，而且通过经典控制理论设计出来的控制器对时滞系统很难得到良好的控制效果。

Home Ownership is the basic survival requirements, cooperative housing organizations in low-income urban residents should be supported by the government, according to the voluntary principle, to organize themselves, on their own expense, building cooperation, mutual assistance in solving housing problems of their own, non-profit cooperative economic organizations.

居者有其屋是人的基本生存要求，合作建房的组织应该是城镇中低收入居民在政府支持下，按照自愿的原则，自己组织起来，自行出资，合作建房，解决自身住房困难的互助性、非盈利性的合作经济组织。

However, it is rather difficult, even impossible for some multielectron atoms and complex molecules, to solve numerically the timedependent Schr〓dinger equation even though personal computers have been rapidly developed and popularized at present.

然而对含时Schr〓dinger方程进行严格的数值求解却是非常困难的，特别是对一些多电子原子和复杂分子而言甚至是不可能的，尽管当今的个人计算机已有了相当的发展和普及。

Anaximenes′ philosophy is the first, in the recorded Western philosophy, to disclose the role of the quantitative principle in the formation of everything.

阿那克西米尼的哲学在有记载的西方哲学史上首次揭示了量的原则在事物形成中的作用，但也因此产生了某些逻辑上的困难。

Some critics have seen 3 Henry VI as a flawed play , perhaps showing Shakespeare s weariness with the dramatization of the War of the Roses or the difficulty getting so much historical matter on the stage .

一些评论家已经看到3亨利六世作为一个有缺陷的发挥，或许显示莎士比亚的戏剧厌倦的玫瑰战争或非常困难的历史问题的阶段。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新