有困难的

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper , a Delaware Democrat, We are divided on these issues, these are difficult issue s, there is a lot of disagreement.

特拉华州民主党议员指出，现在还不清楚支持者们能否说服反对者。我们在这些问题上有分歧。这些是很困难的问题。有很多不同意见。

For example, a person who has difficulty reading may have dyslexia.

例如，一个人有阅读的困难有阅读障碍。

The baby will have difficulties with breathing and coughing, and is likely to be vulnerable to respiratory diseases and infections.

婴儿将有困难，与呼吸和咳嗽，并有可能是脆弱的呼吸系统疾病和感染。

But admitted, the current development of military enterprises, there were still many questions: First, more than 50 listed companies inside and outside the military industry is very broad distribution, and the majority of smaller scale, it is difficult to take on Group using capital firms grow in size and strength of the main objectives; Second, a military enterprises in relation to a specific situation, holding a number of enterprises listed companies, and some even reached more than 10, resulting in the division of Group internal resources and management difficulties.

但他承认，对军工企业目前的发展，但仍有许多问题：一是超过50个，境内外军工上市公司是非常广泛的分布，规模较小，多数的是困难的，集团采取利用资本公司扩大规模和实力的主要目标；第二，就具体情况的军工企业，持有上市公司企业的数量，有的甚至达到10多个，在出现的分裂集团内部资源和管理上的困难。

I also think that in China there are indeed too many people and a series of other problems, the lender of the information detailed understanding very difficult, such as we sometimes impossible for a person's information is very understanding, and sometimes he To say what his loan collateral can be secured, but sometimes he may have collateral security to the pawn shop, etc., these banks are sometimes difficult to understand, so understanding of information in China is relatively difficult.

我也觉得在中国的确存在着人太多以及其他的一系列问题，对贷款人的资讯方面去详细的了解很困难，比如我们有时候不可能对一个人的资讯情况非常的了解，有时候他来贷款说他有什么抵押物可以抵押，但是有时候他的抵押物可能已经抵押给了当铺等等，这些情况银行有时候会很难了解，所以资讯了解在中国是比较困难的。

Xiao Nan also fly to the teachers as the most pro-family, and teachers are willing to say that there are difficulties to find a teacher to help Wu.

小楠飞也把老师当作最亲的亲人，有话愿意和老师说，有困难就找吴老师帮。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting"good"as opposed to"bad"science,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to BEC ome confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样，需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中，要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持&好&的科学，而不资助&坏&的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样，需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中，要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持好的科学，而不资助坏的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

All of a sudden, it feels like living in the world of Narnia where fate quietly puts you in a unfamiliar land where there are quandaries and laughter, bright sunshine and freezing storm.

突然感觉像是活在《纳尼亚传奇》中的世界，命运悄然之间把你安排在了一个陌生的世界，那里有困难、有欢笑、有阳光明媚、更有冰封雪冻。

During this past one hundred years, the Eastern philosophical studiers willing to, first, continue their tradition and to add glory on its spirit; and second, to study and innovate their thinking through the philosophical way of working which is imported from the western society.

东方的哲学工作者在过去一百年来一方面要接续它们自己的传统以发扬文化精神，另方面要藉由西方传入的哲学工作方式对东方思想进行研究与发表，在这中间就发生了以西方哲学的讨论方式处理东方哲学资料的困难，困难的重点有二，其一为问题意识的不同，其二为表达方式的不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。