有回旋余地的

But the piece is smart, leaving you little room to maneuver in. The thing to do is to make a blowup copy, do your touching up on that, and then have the printer reduce it to the right size.

但是，一块很聪明，让你小的回旋余地英寸该做的事是要爆破复制，你触摸了这一点，然后有打印机减少它的大小合适。

And yet there is much that America can still try to do to mitigate the dimensions of the debacle.

然而美国仍有回旋的余地，可以为缓解这场"崩盘"的颓势做许多事。

Chester Finn of Fordham thinks the federal government needs greater power to set standards, while states should have more leeway in meeting them.

佛德汉的彻斯特芬认为，联邦政府需要更大的权力来制定标准，同时各州在达标的过程中应该有更多的回旋余地。

Chester Finn of Fordham thinks the federal governmentneeds greater power to set standards, while states should have moreleeway in meeting them.

佛德汉的彻斯特芬认为，联邦政府需要更大的权力来制定标准，同时各州在达标的过程中应该有更多的回旋余地。

So you've got quite a lot of leeway, I guess.

所以，你有相当的回旋余地很大，我想。

Said another way, I am not sure if you have much room to maneuver.

用另一种说法就是，我不知道你是否有较多的回旋余地。

Not least when there's so little room for manoeuvre in his own global prescriptions.

并非最不重要的，当有这麼少的回旋余地在他自己的全球处方。

The government has plentiful room to manoeuvre.

政府有足够的回旋余地。

Thatmay give today's policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. But since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted. Were central bankers tolose their guard, inflation could soon resurge.

这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

Prior to the China Banking Regulatory Commission show that the country will start to issue the "soft loan" will have a certain room for maneuver.

之前，中国银行业监督管理委员会表明，该国将开始发行的"软贷款"将有一定的回旋余地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失