有四手的

I looked away down-stream, and seen a black speck on the water.

有四五回，我非得用手利索地推开河岸，免得猛然撞上高出水面的小岛。

He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.

他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。

She could see herself standing by the window and listening to Hanfeng and Professor Dai play four-hand, and she could see the day when she would replace Professor Dai on the piano bench, her husband patient with her inexperienced fingers.

她似乎看见自己站在窗前，听瀚峰和戴教授的四手联弹，也看见自己有一天会替代戴教授坐在琴凳上，丈夫在身边耐心地指教着她生涩的指法。

The four-handed technique makes for improvement of clinical ability of postgraduates, which is of great significance in teaching.

四手操作技术有利于正畸研究生临床工作能力的提高，对正畸临床教学有重要意义。

A handed, tree-living animal; a four-handed card game .

有手的树生动物；四人玩的纸牌游戏。

There are four set exercises for women:floor exercises,vault,balance beam and handstand.

女子体操有四个项目的规定动作：自由体操、跳马、平衡木和手倒立。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

According to his sketches, the Rodian masks were at one time to fit a four-armed body, which would eventually be known as a Morseerian (his sketches call it a "Plutonian").

根据他的草图，罗迪亚头套有段时间是套在一个四只手的身体上，但在拍摄前调换了头部。

That is one of the best results in asymmetric catalyzed pinacol coupling reaction, which indicates that the tetradentate chiral Schiff-bases with C〓 symmetry and rigid structure may be developed into practical applications.

这说明，具有C〓对称性且其核心结构具有刚性的四齿Schiff--Base是最有希望获得有实用价值的新的手性化合物。

Gungans have strong leg muscles for swimming, and are aided by their long fin-like ears. Gungan arms end in four-fingered hands, and their feet have three stubby toes each.

刚耿人有强壮的腿部肌肉用来游泳，还有长长如鳍般的耳朵辅助，在刚耿人手臂末端是四指的手，他们的脚则各有三只粗短的脚趾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。