有味道

In the glorious sun , I had classic Shanghai dumplings that were tastier and juicier than the usual variety .

在暖暖的阳光下，我吃到了比一般汤包都更有味道，汁水更多的上海汤包。

If you malign someone, you say unpleasant and untrue things about them.If someone or something muddies a situation or issue, they cause it to seem less clear and less easy to understand.

&重磅出击&这种方法可以采用，实际是意译，但是个人觉得能够直译就直译，翻译的时候追求的是信达雅，雅实在不行至少也得求到信和达，没有必要为了这个&雅&失掉了&信&，除此之外呢，灰原这段翻译的妙趣横生，读起来颇有味道。

This fish smells ;I don't think it's very fresh.

这鱼有味道了，我想它不新鲜。

The produce from Hawaii is far tastier, and far more fulfilling.

夏威夷的农产品更有味道，且更使人满足。

I do think he is very handsome, and he is in his late fifties: the perfect age for a man. We both fly (at least, he flies – I am merely learning) and were discussing our aviation medicals.

我确实认为他长的很帅，而且正处在男人最有味道的年纪：五十岁）那时我俩都在上飞行学校（起码他能飞，我只是在学飞），并讨论说起航空体检。

"Brokeback," it is worth noting, was in some ways the tamest of the discomforting films available to Oscar voters in various categories.

我从BT上下载crash的时候还没说它是什么奥斯卡影片，看完后感觉很值得回味，一直在看垃圾电影，很少能看到这么有味道的片子了。

We are confident that once you have savoured our Yellow Valley cheeses, you will eagerly spread the word amongst your community and buy again!

我们相信，一旦你有味道我们黄河流域奶酪，你会急切地传播中的社会和购买了！

If you pasteurise, you're killing off some of what's in the milk and that's partly what gives some of the flavours to our products. So why kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

Ifyou pasteurise, you're killing off some of what's in the milk andthat's partly what gives some of the flavours to our products. Sowhy kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

The cupcakes themselves cook quickly in the microwave, making for a fast turnaround that won't try younger kids' patience; but they also, to be honest, don't quite have the taste as the home-made cup cakes that mom or grandma makes.

自己的蛋糕在微波炉烹调迅速，这对快速周转，不会尝试年轻的孩子们的耐心，但他们也说实话，不太有味道的自制杯子蛋糕的妈妈或奶奶让。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。