有吸引力的人

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

Bowdoin Orient - The Playstation 3 proved itself attractive to those types of people who do not like to have many games worth playing.

bowdoin东方-P layStation3的证明了自己的吸引力，这些类型的人不一样，有很多游戏，值得玩。

No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to its attraction.

凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人都不可能对古典教育的吸引力无动于衷。

All the people in the court found the Shulamite attractive, but of course for Solomon there was that special attraction that a husband has for his wife and lover.

提要 所有宫廷中的人都认为书拉密女美丽诱人，自然做妻子和爱侣的书拉密，对做丈夫的所罗门，更有不可抗拒的吸引力。

Worse, the personalities of the advocates may become more engaging than the issues, obscuring your purpose entirely.

更糟糕的是，辩论人本身可能变的比话题更有吸引力，有悖于你的初衷。

"Everyone has different attractions to people. This is just the way that I am."

&每个人都有独特的吸引力--而这就是我的方式。&

You've known so few dyed-in-the-wool varmints in your sheltered life that my very difference holds a quaint charm for you.

你这人很少出门，很少见过真正的恶棍，所以我的这个特点对你最有吸引力。

The temptation is to say nothing and let the work speak for itself who wants to theorise?

什么都不说，让作品去描述思想的主张很有吸引力，因为没有人愿意聆听冗长的理论。

Yet slowly, as the appeals to the presbyters died out, there was arising by the side of appeals to the Churches a third method: the custom of appealing to Christian teachers who were not necessarily bishops.

但慢慢地，由于上诉至长老去世了，有产生副作用的呼吁教会第三种方法：习惯的吸引力基督教教师的人，不一定主教。

Furthermore, GM reportedly favors a single bidder as opposed to a group - meaning Fiat's proposal would likely prove more attractive than a Magna/GAZ combo.

此外，据报道，通用汽车公司主张一个单一的投标人，而不是一个集团-菲亚特意义的建议可能会证明更有吸引力比麦格纳/嘎斯组合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。