有吸引力的

Six suckers were persuaded to accept this most untempting of offers and the result is Boss Swap, a three-part series now airing in the UK and offering some of the best bits of toe-curling business telly I have ever seen.

这种提议本来最没有吸引力，但居然说服了六个傻瓜接受，结果就有了《互换老板》这部三集的电视系列节目，目前正在英国热播。在我所看过的令人捧腹的商业电视节目中，这真是最棒的一出。

During his time in the NBA. Jordan has parlayed his breathtaking skills and overwhelming cross - cultural appeal into an industry, and he's done it more effectively than any sportsman before him.

乔丹在nba时期，他成功地利用了他的惊人的技巧和超越多种文化的吸引力推动了整个运动行业，而且他干得比在他之前的任何一个运动员都更有成效。

To solve the "collision avoidance lock" for multi-robots, we add a rotating force to the robot on the base of attracting force and repulsing force in traditional APF.

该方法根据传统的单一固定人工势场思想，在吸引力、排斥力的基础上按照统一的规则对机器人增加旋转力，使有碰撞危险的多个机器人都右转，避免了避障死锁问题。

With a broader appeal than ever before, and a live show that rivals that of any other major rock band, this is The Click Five at their finest.

有了广泛的吸引力比以往任何时候和现场表演相媲美，任何其他主要的摇滚乐队，这是按他们最好的五年。

Factors such as unattractive classes, great employment pressure after graduation and deficiency in self-control can account for students' skipping classes.

课堂教学缺乏吸引力、就业压力大、自制力低下、有效制约机制的欠缺等因素的影响，让大学生的逃课有了理由。

Adopting the familiar international system of an education in three chunks—a standard three- or four-year bachelor's degree, a master's for the ambitious, and a PhD for real brainboxes—should also make Europe's universities less baffling to foreigners .

采用常见的三段式国际教育体系——标准的三或四年学士学位，为有抱负者提供的硕士学位，为脑力健将提供的博士学位——也会使得欧洲大学对于外国人来说少些困惑，多些吸引力。

Just how attractive will become clearer in the coming weeks, when Hanoi-based Vietcombank, one of Vietnam's big four state-owned banks, finalises plans to offer shares amounting to 10 per cent of the bank's capital in the first in a string of big bank IPOs this year and next.

至于它的吸引力到底有多大，未来数周将越发明显，届时越南四大国有银行之一、总部位于河内的越南外贸银行将敲定上市计划，发行相当于该银行资本金10%的股票，这将是今明两年一系列大型银行首次公开发行中的首例。

Yet slowly, as the appeals to the presbyters died out, there was arising by the side of appeals to the Churches a third method: the custom of appealing to Christian teachers who were not necessarily bishops.

但慢慢地，由于上诉至长老去世了，有产生副作用的呼吁教会第三种方法：习惯的吸引力基督教教师的人，不一定主教。

From the B-pillar back the two cars are very similar, but we couldn't have radical optimisations like the covered wheels, for example, as this Honda Insight had to have more appeal.

从B&柱后面的两位车十分相似，但我们不能像盖车轮激进的优化，例如，本田Insight，因为这必须有更多的吸引力。&

On February 5,voters in 22 states and American Samoa will have their chances to decide which of the candidates has the most appeal.

她同时显示了对女性投票的吸引力。1月5日，22州和美萨摩亚岛的选民将有机会决定那个候选人是最吸引人的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了