有吸引力的

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

本报价随行就市。2。我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

Now I do not think so, and buy a house or buy new, because now the house was built is getting better and better, and dwelling size reasonable, the external walls of a beautiful facade, but also冬暖夏凉, Garden District just like everywhere Fountain grass is green trees, you said, do not induce such a way of life attractive?

现在我不这么认为，和买房子，或购买新的，因为现在的房子建的越来越好，和套型合理，外墙的一个美丽的外观，而且冬暖夏凉，花园区公正像喷泉到处是绿树草地，你说，这样做不会引起这样的生活有吸引力？

The so-called $1 DVDs are often kitschy classics from the horror genre, but are sometimes more well-done productions of interest to film buffs. The New York Times 7/5

所谓的1美元 DVD 通常是来自恐怖流派的艺术上浅薄但技巧娴熟的经典之作，但是有时也有对影迷具有吸引力的更好的作品。

They have given depth and strength to American literature, and accelerated the forming of High Romantics.

19世纪中后期，罗曼蒂克作家使故事变得尽可能地有趣的和有吸引力，在现实主义作家强调对个性的人物塑造的同时，罗曼蒂克文学的基调是他们对形式的乐观向前产生怀疑。

In Hogarth's view, the undulation line, and the snake line are both called beautiful lines, aspecially the snake line, it is beautiful, full of charm and attraction, third, revealing the characteristics of The Analysis of Beauty: one is from the nature, the other is the observation with the eyes, with the analytic method in form.

在荷加斯看来，波状线、蛇形线都可以称作美的线条，尤其是蛇形线，不但是美的线条，而且是富有魅力和吸引力的线条，因此是最美的线条。其3，对《美的分析》的特点进行揭示。其特点有2，1是从自然出发；2是用眼睛进行观察，借助于形式分析法。

In Hogarth's view, the undulation line, and the snake line are both called beautiful lines, aspecially the snake line, it is beautiful, full of charm and attraction, third, revealing the characteristics of The Analysis of Beauty: one is from the nature, the other is the observation with the eyes, with the analytic method in form.

在荷加斯看来，波状线、蛇形线都可以称作美的线条，尤其是蛇形线，不但是美的线条，而且是富有魅力和吸引力的线条，因此是最美的线条。其三，对《美的分析》的特点进行揭示。其特点有二，一是从自然出发；二是用眼睛进行观察，借助于形式分析法。

For example, their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield, the death count is reduced if, instead of continuing the necessary emergency treatment, they ship the anaesthetised soldiers off to other, perhaps better-equipped facilities, their wounds often still open and packed with gauze.

例如，详尽的电子数据表明，面对从火线上下来的伤患，军医们不去开展必要的急救，而是将伤口尚未缝合，过着纱布的伤员麻醉后运往其它设备更好的组织，以便减少死亡数。都成功地吸引了他们---〉都很有吸引力。

He Techno Evolution M and L Windsurfing Boards from the Classic range are aimed at intermediate skill level windsurfers looking for reliable performance at an attractive price.

echno演变M和L从经典范围的风帆冲浪的委员会是寻找可靠的表现的瞄准的中间技能水准风帆冲浪者以一个有吸引力价格。

Carlow takes painter's at the same time also to take a person to have such mental disposition; The chivalrous person and dares facing the human body to suffer, to surprised and special being partial to, bright, intelligent, sexy she always attractive and has many sweetheart to the man.

卡洛作为画家的同时也作为一个人具有这样的秉性；豪侠并勇于面对肉体的折磨、对惊奇与特殊的偏爱，鲜活、聪明、性感的她总是对男人有吸引力并有着许多情人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。