有吸引力的

Products from your company are attractive to us while the craftsmanship are comparatively dissatisfying.

贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。

The point is debatable as to whether this machine could have the same appeal to computer users, but if there is one clear upshot to the Air, it's that Apple's learned to take the next step in miniaturizing their portable computers.

现在的问题是，这款电脑到底对电脑用户们有吸引力吗？不管怎样，如果说MBA带来了什么启示，那就是，苹果开始行动了。他们下一步会把重心放在电脑的微软化上。

For many city dwellers, a quiet village atmosphere is much more attractive than a crowded scenic spot and they travel to the countryside to get a feeling of rural life.

许多城市居民，安静的乡村氛围比拥挤的旅游景点更有吸引力。他们到乡村旅游去感受田园生活。

The interior is likely to be more sumptuous and more attractive than the iQ's, offering multiple personalization choices at a similar level to that currently offered with other Aston Martins, according to the spokesperson.

内部很可能是更丰盛和更有吸引力比智商的，提供了多种个性化选择，在同一水平，这与目前提供的其他阿斯顿马丁斯，根据发言人。

Although your suggestion is very appealing, our policy prohibits us from doing it.

虽然你的建议很有吸引力，但我们的政策不许这麼做。

As you start to think about quitting, visualize yourself as healthier, more attractive, and sexier.

当你开始考虑戒烟的时候，想像一下你自己更健康，更有吸引力，更性感的样子。

"Everyone has different attractions to people. This is just the way that I am."

&每个人都有独特的吸引力--而这就是我的方式。&

Right now, many schools are financially strapped, and the promise of a monthly check in exchange for leasing a bit of space on the property or building for antennas seems very attractive.

现在，许多学校财政困难，并承诺每月检查，以换取租赁有点空间的财产或建设的天线似乎很有吸引力。

Wheares under buffer pH5.2, there is no strong static electricity and instead being a longer wavelength movement; SDS\'s participation just restricts the relative movement of heme\'s ethylene; a new fluorescent peak forms and the reduction of enzymatic activity is due to the packing of micella\'s formation.

强变性的阴离子表活剂SDS与带净正电荷和弱负电荷的SBP(处于pH2.6和4.2缓冲液中)有强烈的静电力作用，酶活力丧失，二级结构变化，荧光强度增加，特征Soret发生蓝移，卟啉环的π-π*共轭的分裂能增大；而当SBP带净负电荷(pH5.2)时，没有静电吸引力，Soret带发生红移；SDS的引入只是限制了血红素上乙烯取代基的运动，使其与卟啉环共轭：极性环境的变化导致产生新的荧光峰；酶活力因胶团包裹作用而有下降。

Has an extraordinary fascination for would –be voyagers.

火星对将来的旅行者来说有特别的吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。