有吸引力的

Some jokes count on jadedness in order to be funny, just as many arty films only appeal to a jaded audience.

有些把戏只在疲倦时有效，就像有些做作的片子只对麻木的观众有吸引力。

In the exuberant and beautiful state of Veracruz there are breathtaking rivers mountains, canyons and beaches that are the setting of delightful and festive cities, with great cultural attractions like the lovely towns of Jalapa and Coatepec surrounded by warm, moist forest. The lively characteristic atmosphere of the city of Veracruz and the traditional tunes and dances of Tlacotalpan.

在这丰富与美丽的Veracruz州里，有惊奇的河流山脉、峡谷与海滩，这些美景是由令人心神愉快与充满喜庆的城市所规划，有著巨大的文化吸引力如Jalapa的爱之城、环绕温暖潮湿森林的Coatepec、Veracruz城市现存的特有气息、传统的曲调与Tlacotalpan的舞蹈。

In order to enhance the people's shopping enthusiasm in underground space and increase their comfort and jollity, a series of optimization measures for improving the underground interior environment have been put forward with reference to some overseas project examples.

在增加地下商业步行街的舒适性、愉悦性和吸引力方面做了诸多尝试，有一定的参考意义。

Stone fire pits can be one of the most attractive and impressive things one can have in one's outdoor kitchen or the garden.

石火窖，可其中最有吸引力和令人印象深刻的事情之一，能够在一个人的户外厨房或花园。

To succeed in doing something you need to have a very compelling objective or reason so that you will not lose track of your goal.

为了成功地做一些事情，你需要有一个非常具有吸引力的目标或理由，让你不会忘记你的目标轨道。

The more inviting your master bedroom, the better sleep you will get.

您的主卧室越有吸引力，你就会得到更好的睡眠。

It seems odd that he, a New Zealander, and Lone Scherfig, a Dane, should have this tremendous affection for London, but it's part of what gives the film its charm.

他是一个新西兰人，Lone Scherfig是丹麦人，竟然对伦敦有这种极大地感情，这似乎是奇怪的，但这却是使这部影片具有吸引力的一部份因素。

Yet Mercury out of phase does have its charms.

不过水星失常的时候也有它的吸引力。

Judith Williams and her husband Peter, both independent management consultants, say the communal gardens in Warwick Square, Pimlico, were a big draw when they were house hunting four years ago.

朱迪思·威廉斯和她的丈夫彼得都是独立管理咨询顾问。他们表示，4年前他们在找房子时，Pimlico沃里克广场的社区花园颇有吸引力。

Ismay His ideas about the male preoccupation with size might be of particular interest to you.

他那男性以大为荣的观点可能对你有特别的吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。