有吸引力的

Both sides of the Bretton Woods achievement seem alluring today, yet both may be chimerical.

布雷顿会议这两方面的成就即使是今年看来似乎仍有相当的吸引力，不过，这两方面也都有不切实际的成份。

I still cherish the wish to visit Taiwan one day as the Chinese history of 5000 years has a strong appeal and cohesive force.

中国五千年的历史文化有巨大的吸引力和凝聚力，我一直希望有一天能够踏上台湾的土地。

It does not necessarily follow, because each of these propositions, like a coin, has its reverse side, or because the equivalent proposition, or the other name for the remedy, sounds much less attractive, that the original proposal is under all conditions unsound.

上述种种说法都象硬币一样有其相反的一面，可能因为我们观察的角度不同，或是为了说得更全面一些而换了一种说法，现在它们听起来似乎不如原来有吸引力。当然，这不一定表示，那些主张在所有的情况下都站不住脚。

A woman can attract attention and allow a woman on the likes Man, he must be a very charismatic man, one of with a "swelling of the liver Qi" Man, are the most characteristic of a Man, he not only has charisma, but also very sexy, at his body emitting a kind of a Man's atmosphere, attracting a woman, women enjoy the kind of "riffraff" and his bones are decent, kind and affectionate intention, and is a confident, capable and full of connotation a person, but his language and actions, from time to time showing the kind of cool,Supercilious characteristics, giving a "bad" feeling, the kind of "lump in the abdomen gas" is not a bad thing to do at him, and are a feeling, a spirit likeness, are confident the performance of a man with "swelling of the liver Qi" Men are most attractive to women and the destruction of a Man.

能够吸引女人目光，并让女人喜欢上的男人，他一定是个很有魅力的男人，其中，带有"痞气"的男人，是最具男人特质的，他不但有魅力，而且很性感，在他身上散发出的那种男人的气息，吸引着女人，女人喜欢那种"痞气"，他的骨子里是正派的、善良的，有情有意的，而且是个自信的、有能力的，充满内涵的一个人，但从他的语言和行动上，时不时流露出的那种酷酷的、旁若无人的特质，给人一种"坏坏"的感觉，那种"痞气"不是他在做坏事，而是一种感觉，一种神似，是一个男人自信的表现，带"痞气"的男人是对女人最具吸引力和杀伤力的男人。

Secrets had an immense attraction for him, because he never could keep one, and he enjoyed the sort of unhallowed thrill he experienced when he went and told another animal, after having faithfully promised not to.

秘密对他总是有极大的吸引力，这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后，他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感，是他最喜欢的。

You're the most attractive abductee.

被绑架的人里，你是最有吸引力最有魅力的一个。

Youre the most attractive abductee.

被绑架的人里，你是最有吸引力最有魅力的一个。

Why most suicide bombers are Muslim, beautiful people have more daughters, humans are naturally polygamous, sexual harassment isn't sexist, and blonds are more attractive.

为什么大多数自杀炸弹爆炸者都是穆斯林；为什么美丽的人有更多的女儿；为什么人类是自然的一夫多妻/一妻多夫；为什么性骚扰不是大男子主义；为什么金发女郎更有吸引力？

Ms. Corum estimates there are about 400 Americans and 4,000 resident foreigners in the city of 8.3 million, a ratio she finds attractive.

詹妮估计，在武汉这个人口830万的城市里，约有400个美国人和4，000个常驻外国人，这么小的占比对她来说很有吸引力。

On February 5, voters in 22 states and American Samoa will have their chance to decide which of the candidates has the most appeal.

在2月5日，来自22个洲和美国的萨摩亚群岛的选民将会有机会决定哪一个后选人更有吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。