有吸引力的

The importance of such proteins in the organised processing of pro-proteins such as nucleases (Nicieza et al. 1999) and the dismantling of cell structure, rather than uncoordinated autolysis (Miguelez et al. 1999), makes an attractive hypothesis for studying development of bacteria and the evolutionary important processes of cell death.

在亲蛋白质等组织处理的重要性，如核酸蛋白（尼谢萨等。1999年）和细胞结构，而不是不协调的自溶（Miguelez等人，拆除。1999年），为使研究开发的一个有吸引力的假说细菌和细胞死亡进化的重要过程。

Now that it has risen to prominence in the cycling community if one were to compare the Brompton with a car it would have to be a Volvo; reliable and long-lived with low depreciation, more custom choices than ever before and the most appealing body style to date with the same unique, patented technology.

现在，它已经上升单车社会突出人若比较汽车的布朗普顿它会成为沃尔沃，可靠的和长期的低折旧生活比以往任何时候更多的自定义选择之前和最有吸引力的身体风格迄今为止同样独一无二的专利技术。

Our fast developing business in China constantly creates new exciting job opportunities for highly committed and career-oriented talents.

基于我们的业务在中国的持续发展，德迅向有志于从事物流行业的优秀学子提供各种有吸引力的工作机会，并为您创造一个广阔的个人职业发展空间。

The Bengal Florican is a shy, charismatic species - much loved for its elaborate courtship display.Biologists are trying to learn more about this enigmatic bird.Bengal Floricans Researcher, Lotty Packman:"...the way they jump up and they call and fly down, they're just very unique, very interesting species to be studying."

孟加拉鸨是害羞但又十分有吸引力的种类，它们夸张的求偶表现令人喜爱，生物家希望能更了解这种如谜一般的鸟，它们跳的方式叫的声音及飞下来的样子，它们就是非常独特，研究起来是非常有趣的种类。

You will feel pleased with the beautiful cabinets formulated with classy designs and sinks made with attractive colors that give your bathroom a modish look.

您将感到满意对美丽的用给您的卫生间流行神色的有吸引力的颜色做的内阁公式化与优等的设计和水槽。

The New Musa has been restyled and is now even more up-to-date and attractive thanks to a number of styling cues that reflect the very latest market trends.

新香蕉已被重新设计，现在更高达最新的和有吸引力的感谢线索的风格反映了最新的市场的趋势。

The end result is a simple, playful and attractive series of labels for a great Australian winery.

最终的结果是一个简单的标签，好玩的和有吸引力的一个伟大的澳大利亚葡萄酒系列。

So Drossart made another dazzling offer: 'I want you to be aware of the fact that IMG/UFA are prepared to offer the most attractive bid to FIFA for the World Cup 2002 commercial rights, irrespective of alternative proposals.

于是德罗萨特提出另一个令人瞠目结舌的报价：&我想让你们知道，不论其他投标者出价如何，IMG/UFA都准备为2002年世界杯的商业权益提出最有吸引力的报价。&

So Drossart made another dazzling offer: 'I want you to be aware of the fact that IMG/UFA are prepared to offer the most attractive bid to FIFA for the World Cup 2002 commercial rights, irrespective of alternative proposals.

于是德罗萨尔提出另一个令人瞠目结舌的报价：&我想让你们知道，不论其他投标者出价如何，IMG/UFA都准备为2002年世界杯的商业权提出最有吸引力的报价。&

Being a relatively small University and thanks to the Opera Universitaria, the University of Trento offers its members a very attractive package of services.

作为一个相对较小的大学和大歌剧院Universitaria，特伦托大学的感谢为会员提供的服务非常有吸引力的方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。