有吸引力

Although neither of these two companies is experiencing major financial problems, their technologies would make attractive additions to the technology portfolio of potential acquirers.

尽管BO和SPSS都没有大的财务问题，但他们的技术对潜在购买者的整体方案有额外的吸引力。

Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.

保障供给，另一方面，对普通议员有更大吸引力。

Like so many interdisciplinary studies, it has its fascinations andattractions, but also its inherent dilemmas.

如此众多的交叉研究，使它不但具有趣味性和吸引力，而且也有相当的内在困难。

Futurologists see internet advising industry one of the most heated, attractive and potential industries in china in the 21th century.

未来学家把广告业视为21世纪中国最热门、最具吸引力、最有发展潜力的行业之一。

"It makes a lot of sense for Danone to buy Mead," said Nicolas Ceron, a London-based analyst with Numis Securities Ltd."Mead products are attractive, top-notch."

&达能购买美赞臣有很大的利益，&伦敦Numis证券公司分析师 Nicolas Ceron认为，&美赞臣产品具有吸引力，是一流的。&

That sounds like incitement. But it is probably true that not even Mr Odinga, a mesmerising presence to his supporters, will be able to control the hate-mongers on his side if he is left empty-handed again.

这听起来像是煽动，但也许可能真的如果奥廷加先生两手空空一无所获的话，就算他对于那些支持者有足够吸引力，他也无法控制支持他的那些煽动仇恨的家伙们。

From the B-pillar back the two cars are very similar, but we couldn't have radical optimisations like the covered wheels, for example, as this Honda Insight had to have more appeal.

从B&柱后面的两位车十分相似，但我们不能像盖车轮激进的优化，例如，本田Insight，因为这必须有更多的吸引力。&

The hotel has a total of 177 guest rooms and suites, all of which have en suite facilities and air-conditioning.

这家与众不同的酒店拥有绝妙的美景，同时又有极具吸引力的内部设计。

For other financial firms and for bank-holding companies, regulators had two equally unappetising choices during the crisis.

对于其它金融企业和拥有银行的公司，危机期间监管机构过去有过两个同样缺乏吸引力的选择。

On February 5,voters in 22 states and American Samoa will have their chances to decide which of the candidates has the most appeal.

她同时显示了对女性投票的吸引力。1月5日，22州和美萨摩亚岛的选民将有机会决定那个候选人是最吸引人的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。