有吸引力

Fife said that China, as the world's major tourism destination countries, and its long history of culture and the rapid development of the economy to the outside world have a strong attraction of a large number of foreign tourists each year to visit China.

法伊夫说，中国作为世界重要的旅游目的地国家，其悠久的历史文化及快速发展的经济对外部世界有很强的吸引力，每年有大批外国旅游者到中国旅游。

There is a clarity about this approach which turns the oratorio into an attractive set of familiar musical landscapes, avoiding the heftiness and joyless style of interpretation that can inform the score with ponderous Victorian religiosity.

"很清楚的，维利斯要把沉积在这部不朽著作上的两个世纪的灰尘去掉……，乐团被指挥的精神勃勃，毫不拖沓……。，这种方式有一种透明感，它把这部作品表演的有一种音乐风景画般吸引力，而不是诠释的沉闷的象维多利亚时代那样呆板"

And I am convinced, too,that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to

或许，如果我有视力，我也会像其他大多数女人一样－－－也对个人服装的式样和剪裁很感兴趣，以使人群中的华丽色彩有更多的吸引力。

No, you can't go all "Fatal Attraction" every time he comes into contact with another woman, but it is OK to casually point out specific things that irk you — like when a friend flirts with him or he repeatedly brings up a female co-worker you distrust.

对，你的确不能每当他和别的女人有接触时都像电影《致命吸引力》中那样去心神不宁，但是，若无其事地指出那些让你心烦的事情是可以的--例如，有一个朋友在和他调情，或他总说起一位你不信任的女同事。

In the exuberant and beautiful state of Veracruz there are breathtaking rivers mountains, canyons and beaches that are the setting of delightful and festive cities, with great cultural attractions like the lovely towns of Jalapa and Coatepec surrounded by warm, moist forest. The lively characteristic atmosphere of the city of Veracruz and the traditional tunes and dances of Tlacotalpan.

在这丰富与美丽的Veracruz州里，有惊奇的河流山脉、峡谷与海滩，这些美景是由令人心神愉快与充满喜庆的城市所规划，有著巨大的文化吸引力如Jalapa的爱之城、环绕温暖潮湿森林的Coatepec、Veracruz城市现存的特有气息、传统的曲调与Tlacotalpan的舞蹈。

Dr. Lenis is author of 7 books on anti-aging and healthy lifestyles, former doctor to the Greek Olympic Team Athletes, Consultant to the top Anti-aging Clinic in Taiwan, and an expert chef, professional musician, fitness consultant' and can work fluently in English or Mandarin Chinese. These credentials make him an attractive and unique authority on all aspects of healthy living.

藍寧仕博士著有：生命密碼以及來自身體的聲音等7本書，被聘請在台灣頂級的抗衰老診所擔任顧問，2004年希臘奧林匹克隊運動員的首席治療師，他並且是一位專業的低溫烹調老師，音樂治療師以及健康顧問，他可以用流利的英文以及中文教授課程這也是他有獨特的魅力和吸引力的地方。

In the form of performance, flexible and diverse, there are dozens and even hundreds of people who play the drum, there are 25 members of the string playing is Yasugongshang, white mass entertainment from music art form, has strong vitality and attractiveness.

演出形式，灵活多样，有几十人以至上百人的大锣鼓演奏，也有二五人组成的弦乐演奏，是雅俗共赏，群众性白娱自乐的艺术形式，具有强大生命力和吸引力。

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

If the introduction of new services will be sufficiently attractive, it is possible to promote the market restarted.

如果采用新的服务将有足够的吸引力，有可能推动市场重新启动。

Secrets had an immense attraction for him, because he never could keep one, and he enjoyed the sort of unhallowed thrill he experienced when he went and told another animal, after having faithfully promised not to.

秘密对他总是有极大的吸引力，这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后，他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感，是他最喜欢的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。