有史以来

Beyond the memory of men,fire has become one of the most permanent and severedisasters.

自人类有史以来，火灾就成为危害人类最持久、最剧烈的灾害之一。

The best poem beyond the memory of men must be written by the Double Fish...

有史以来最好的诗应该出在天才的双鱼笔下。

The salary has descended to the bottom in recent decades,while the cost of medical care and education has been up to the culmination beyond the memory of men.

工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。

The wage discreased the lowest level in the decade while the cost of medical treatment and education increased the highest point beyond the memory of men.

工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。

In July 1997, Yang Lan was voted as member of Board of Directors in International Relationship Department in Colombia University and she was the youngest one in this American ivy school beyond the memory of men.

同年7月，杨澜被选为哥伦比亚大学国际关系学院校董，成为这所美国长春藤名校有史以来最年轻的董事。

On May 11th, 1997,Deep Blue defeated Kasparov who held many refulgent titles: world champion of the chess, number.1 in the earth, grandmaster, the greatest chess player beyond the memory of men.

后者拥有很多辉煌的头衔：国际象棋世界冠军、世界排名第一、特级大师、有史以来最伟大的国际象棋棋手。

The book also reveals the most astonishing discovery beyond the memory of men:1\ The magic "Cross Force" in the universe emerge eventually;2\Secret of another group of "X" planets from the solar system;3\ The invisible hand pushing the earth rotating reveals its real look;4\The stillness enigma of the background space in the fixed-star lay of the solar system comes out in the wash..

该书还披露了人类有史以来最惊人的大发现：一、宇宙神奇的"十字力"终于显现；二、太阳系另一组"X"行星大揭秘；三、推动地球运动的无形之手露出真面目；四、太阳系恒星层背景空间静止之谜大白于天下。

Bigelow was only the fourth female ever to be nominated for Best Director.

毕格罗是有史以来第四位获得最佳导演提名的女性。

It was one of the biggest buildings of all time......

它是有史以来最高大的建筑物之一。。。。。。

Which of these two gentlemen--〖laughter and applause〗--is entitled to wear the belt as being the first dishonest blatherskite ever bred in this town--which he has dishonoured, and which will be a sultry place for him from now out!

这两位绅士哪一个----究竟谁有资格披红戴花，荣任本镇有史以来的首任骗人精--他让哈德莱堡丢了人，从今以后哈德莱堡也要让他不自在！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。