有史以来

Initial idea of the scheme will be the most complex development projects in Shanghai, one of Garden City.

该计划的初步构思将是有史以来最复杂的上海园林城市发展计划之一。

Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaud í.

在有史以来最为离经叛道的设计师之一安东尼·高迪看来，这肯定是全世界最令人叹为观止的一座教堂了。

This was first time ever that the general assembly voted unanimously in favour of a spiritual idea.

这是有史以来第一次大会投票，赞成的精神一致。

Get addicted again, or for the first time, to one of the most famous and fun games ever made.

再次获得上瘾，或第一次，最有名的和有趣的游戏有史以来之一。

Mozart, Haydn and Gluck were strong admirers and Beethoven described him as "the greatest composer that ever lived".

莫扎特、海顿，格鲁克对其称赞有加。贝多芬更称其为"有史以来最伟大的作曲家"。

Competitors from over 30 countries are expected to travel to Goa for the first ever WPF championship held in Asia.

来自超过30个国家的选手前往果阿，为有史以来在亚洲举行的第一次wpf锦标赛。

While he is not revered as a god, for blue dragons see no godhood in scientific fact, he is considered the greatest scientific mind ever to have existed in the multiverse - or, at least, his flight considers him so.

尽管他并不被当作一个神来崇拜，因为蓝龙们从科学事实的角度出发并不承认有神之类的存在，他被认为是有史以来在多元宇宙中最伟大的科学头脑，或者，至少是他的军团这么认为。

Last night we had the granddaddy of all thunder-storms.

昨晚我们经历了有史以来的大雷雨。

He is one of the greatest men of all time.

他是有史以来最伟大的人物之一。

After several repetitions of "yes we can" during the debate, one Greenlandic politician interrupted to point out that it could actually be said in Greenlandic.

她说。"奥巴马是个不错的政治家，人们都说奥巴马成为美国有史以来第一位黑人总统着实令人难以置信，但是当一个土著人接管了白宫，我们才能说在美国一切皆有可能！"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。