有口的

In the gas technique, two gas burners are placed so that both the front and back of the cloth is singed in a single pass through the equipment. The hot cloth is then passed through water or steam to extinguish any sparks that may be present.

在气体烧毛工艺中，在织物的正面和反面各有一套火焰喷射口，在织物通过时，其正面和反面会同时受到灼烧，温度较高的织物通过水或蒸汽以便熄灭可能出现的火星。

In the gas technique, two gas burner s are placed so that both the front and back of the cloth is singed in a single pass through the equipment. The hot cloth is then passed through water or steam to extinguish any sparks that may be present.

在气体烧毛工艺中，在织物的正面和反面各有一套火焰喷射口，在织物通过时，其正面和反面会同时受到灼烧，温度较高的织物通过水或蒸汽以便熄灭可能出现的火星。

The candle end, which had burned below the rim of the china candlestick, was throwing pulsating shadows on the ceiling and walls, until, with a flicker larger than the rest, it expired.

它们会自由自在地闲逛，饥则食渴则饮，春天来临时还要谈谈爱情；这样一来，它们的生活层次很低，完全乏善可陈。人来了以后，给它们的生活作出了安排：每一头牛和每一口猪的生活都有了主题。

The fracture angle、height of roof coal and support chute which effect on the rules of caving coal are studied completely.

针对煤矿放顶煤工作面特点，建立了在有边界条件约束下的放出体多元数学模型，全面分析了顶煤垮落角、放煤高度、放煤口位置对放煤基本规律的影响，阐明放出椭球体轴偏角的产生与计算方法。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有个镇把我当成镇议会的主宾，给我支付旅馆费用，可能是作为补偿，根据市长的命令，他们把我扔进监狱并关了我一天一夜，锁进一个发臭的地窖，给我一份大蒜汤和两口酒糟维持生计。

The heating media is steam, hot water or conduct oil. The heating media is fed from one side of the drying tray and come out from the other side. The dried materials drop down to the bottom layer from the last drying layer and then it will be conveyed to the discharging gate by the harrow.

中空的干燥盘内通入加热介质，加热介质形式有饱和蒸气、热水和导热油，加热介质由干燥盘的一端进入，从另一端导出，已干物料从最后一层干燥盘落到壳体的底层，最后被耙叶移送到出料口排出。

So I am lack of info about the package and confusing whats the difference between package like family or student or friends introduce if whole family will offer discounts cheaper so I wondering that if I accept it to join but concern is college schedule is tight for me then lady blabbering otherwise will not have a promotion price till next day dateline.

因此，我对混乱whats包和包之间像家人或朋友介绍学生或缺乏信息的差异，如果整个家庭都提供折扣，便宜，所以我想，如果我接受参与，但关注的是大学的时间表，然后我紧老太太张口闭口，否则不会有一个直到第二天促销价日界线。

Doctors suggested that she stand up to check her body, especially back in the tub and she found the mirror, there are two nine inch-long cut wound in his back below!!!

医生建议她站起来检查自己的身体，特别是背部，结果她在浴缸上的镜子里发现，有两条九寸长的割伤口在自己背部下方！！！

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

有些颅盖半露在沙地上，就像翻覆的瓷碗；有的颔骨上还留着一口几乎完整的牙齿；有一只可能属于小孩的小手穿出沙地，所有指骨都完整无缺。

Sealed box with a slit in the lid, into which voters place their ballot papers.

密封的箱子，盖子上有一个事先开好的小口。选民将标好的选票投入其中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐