有口的

Your own mouth condemns you, and not I: yea, your own lips testify against you.

你自己的口定你有罪，并非是我；你自己的嘴见证你的不是。

Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.

你自己的口定你有罪、并非是我。你自己的嘴见证你的不是。

A fourth has an everted rim, a cylindrical neck, a bulging body, and a flat base Figs.

第四种是有一个外翻罐口，圆柱形的罐身，较宽的罐身和平直的罐底（图1-4）。

Methods 22 cases of superior sagittal sinus rupture were repaired with muscular fasciae and gelatin sponge or muscular sheet smeared with EC glue.

方法用涂有EC耳脑胶的明胶海绵肌筋膜或肌片修补22例上矢状窦破裂出血的静脉窦口，对患者的临床资料进行回顾性分析。

Jim said he would "jis''s soon have tobacker in his coffee;" and found so much fault with it, and with the work and bother of raising the mullen, and jews-harping the rats, and petting and flattering up the snakes and spiders and things, on top of all the other work he had to do on pens, and inscriptions, and journals, and things, which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook, that Tom most lost all patience with him; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself, and yet he didn't know enough to appreciate them, and they was just about wasted on him.

杰姆说他宁愿在他咖啡壶里放点儿烟叶子的。随后他牢骚一大串，说又要栽毛蕊花，又要给耗子奏口拨琴，又要对蛇、蜘蛛之类献殷勤。并且作为囚徒，论麻烦、论烦恼、论责任，难上加难的，而在这些活儿以外，还得磨笔、题词、写日记、如此等等，没有料想到做囚徒须得干这么多事。这么一说，汤姆可火了，对他失去了耐性。他说，杰姆空有这么好的机会，能比世上任何一个囚徒扬名天下，却不知好歹，眼看这些好机会正在他手里给白白错过了。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称赞他们淫邪和功利的神。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称讚他们淫邪和功利的神。

In Western China my wife and I met families from villages that were being flooded by new dam projects. They showed us around the new quarters they'd been assigned, pointing out the cracks and defects and itemizing the ways it was worse than where they used to live.

在中国西部，我遇到过一些因修水坝而被迫迁居的农民，他们拉着我们在他们的新居里到处转，一会儿说这里有道儿缝儿，一会儿说那里缺道儿口儿，总之，比他们原来的房子差远了。

A pig has a snout for a nose, small eyes, and a small tail, which may be curly, kinked, or straight.

一头猪有一个鼻口部为一鼻子，小的眼睛，和一小的尾部，哪一个可能是卷曲的，纠结，或直线。

Ugnaught workers are barely one meter tall, have pink skin, hog-like snouts and teeth, and long hair. Their clothes are gray, with blue smocks.

这些乌格瑙特工人仅有1米高，他们肤色粉红，长着猪一样的口鼻和牙齿，头上留着长发，穿着灰色的衣服和蓝色的外套。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐