有口的

I stand in the building corridor, two elevator mouths have a big window, the square light belay me.

我站在大厦的走廊，两头的电梯口都有一个大窗，正方形的光套住我。

That laughter cost him his career, and he will remember for ever this "blooper".

更糟糕的是，有两个很奇怪的声音在他的脱口秀节目。

Politicians' ritual slanging matches should not be allowed to distract Canadians from weightier battles, such as the bobsleigh, the giant slalom or round-robin curling.

绝不允许政客们例行的口水战分散了加拿大人投身于更重要的战斗的精力，例如有舵雪橇赛，大型障碍滑雪赛或者冰壶循环赛。

Lin enjoys going back hometown to see his father and mother with his wife and son all these years.and I can't remember how many such trips we three have made,what is different is that our dear son have no more time to be with us two for his college-study this time.yet I kept refreshing the moments when we three were together on Beijing,Baoding and Handan 's streets Tiananmen square,,in the Beijing's zoo,in the Summer's Palace -----.and how could I forget the scenes that he kept biting me to punish my not buying him models the time when he is only a boney preschool child.

霖这些年喜欢携妻带子回老家看爸妈，记不清我们这样的旅行有多少次了，这次不同的是宝贝儿子大学学习，没时间和我俩在一起了，可我不断地回忆三口之家走在北京，保定和邯郸街道上，天安门广场，北京动物园，颐和园------的镜头，我怎么能忘记儿子还是个瘦骨棒似的学龄前儿童时，不断地咬我惩罚我不给他买模型。

The third is for western style painting, through techniques of sketch, color, chiaroscuro, etc., to show the local traditions and customs.

三类是西画坊。主要采用西方绘画的素描、色彩、光影明暗的技法作画，来表现磁器口古镇的风土人情，也别有一翻风味，很受游人喜欢。

Tanzania—After two weeks of in-mouth incubation, a school of perhaps 200 cichlid fry—each less than half an inch long—swim free of their mother, searching for a plankton meal in the cerulean waters of Lake Tanganyika.

坦桑尼亚，游泳，在经过两天的口孵化，有可能是200鲷鱼苗学校每不到一个半英寸长，周摆脱他们的母亲，因为在坦噶尼喀湖蔚蓝的海域浮游生物餐搜索。

"The piece of water-melon,like a flying bullet,whose target was Xiaoming"s head,jumped out of the cloaca and hit exactly on its target.

有这样一幅图画，上面画的是一块从一个下水渠口飞出的一块西瓜砸中小明（肇事者，是他扔西瓜下下水渠的。

That is, both numerical simulation and model experiments are complemental to each other. The main point of the thesis are as following:1. Vertical pipe inlet/outlet is simplified as an axisymmetric model in the research, and flow field is simulated with second-moment Reynolds stress model and VOF.

本文的主要工作有： 1、将竖井式进／出水口概化为轴对称模型，应用雷诺应力模型和自由面常采用的VOF法，对抽水和发电工况下竖井扩散段、孔口、防涡梁下的水流流动特性进行了数值模拟。

Under the condition of the steady flow, by means of conformal transformation , the authors derive a production formula of a horizontal well in the center of a reser.

文中在保证地层内具有稳定流动的基础上，利用保角变换对顶底不渗透油藏中心有一口水平井的产量公式进行了重新推导，给出了水平井产量公式的修正公式，并且利用等值渗流阻力法进行了解

And I am sure, as many as have good beards, or good faces, or sweet breaths will for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell Epi.

为了我这种慷慨的奉献，我相信凡是生得一副好胡子、长得一张好脸蛋或是有一口好气息的诸君，当我屈膝致敬的时候，都会向我道别。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐