有口才的人

It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.

与此同时，从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑，这些人往往重视口才，忽视笔墨之功；追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真，而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。

By man's standard, I'm quite eloquent.

从人的标准，我是很有口才的。

Most of them are aimed at people who want to talk more persuasively and engagingly in order to get on in their careers, not at people who want to engage

其目标读者，大多数是追求引人动听又富有说服力的口才，期望能够借此技术，在职场上有更好的发展。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

And second, that if a man lacks eloquence , he must be virtuous, malting deaf-mutes the most sincere and honest people

第二：男子无口才，就是表示有道德，所以哑巴是天下最诚朴的人。

For example, if someone seems to be more articulate than you,you can responde in one of two ways: You can become upset and depressed by telling yourself that you should be as articulate as that person,or you can recognize and accept the fact that there are probably a lot of people out there who are more articulate than you at certain times and under certain circumstances and that is OK. It doesn't mean a thing about you. Playing comparion game is a dead end street.

比如，某人的口才看上去比你好，你可能有两种反应：你可能变得不安和沮丧，告诉自己你也要有那个人那般好的口才；或者你能够认识到，可能有更多的人在特定的时间和场合口才很好，你能接受这个事实，觉得没什么，对你来说无关紧要。

It must be accepted by most people that my say Mr Zhuge's excellent speechcraft,but there may be a lot of people have impulse to hit me by bricks if I say he is the king of abuse.

说诸葛老先生的口才好，这一定是大多数人都承认的事实；但说诸葛亮是骂人之王，恐怕就会让大多数人产生有拿板砖拍我的冲动。

It must be accepted by most people that my say Mr Zhuge's excellent speechcraft,but there may be a lot of people h*e impulse to hit me by bricks if I say he is the king of abuse.

说诸葛老先生的口才好，这一定是大多数人都承认的事实；但说诸葛亮是骂人之王，恐怕就会让大多数人产生有拿板砖拍我的冲动。

It must be accepted by most people that my say Mr Zhuge's excellent speechcraft,but there may be a lot of people who have impulse to hit me by bricks if I say he is the king of abuse.

说诸葛老先生的口才好，这一定是大多数人都承认的事实；但说诸葛亮是骂人之王，恐怕就会让大多数人产生有拿板砖拍我的冲动。

We wanted a man of the caliber of Boelcke or Mannock or Molders or Malan to explain the unknown and to clear our confused and apprehensive minds; but on this occasion the right senior officer was not present.

我们需要一名有Boelcke或Mannock或Molders或Malan那样口才的人来给我们解惑；但是目前在这个场合找不到这样合适的高级官员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了