有变形的

Therefore,the theoretical discussions on the basic concept of deformation laws withen the elastic limit of conventional solid mechanics are not only still necessary for the systimatization of theory, but also can be benficial for the design words of structure element and the development of new materials.

因此从理论上探讨传统固体力学对弹性极限范围内变形规律的一些基本概念不但对理论的系统化是必要的，而且对构件的设计和新材料的开发也有参考价值。

It also changes the post-processing way of the position modification algorithm , provides a new idea of solving the problem of local super-elasticity deformation, and ameliorates the stability of system based on explicit Euler integration.

该算法改变了已有的基于位置修正算法的后处理方式，提供了一种解决局部超弹性变形问题的新思路；同时，该算法对于基于显式积分方法的系统的稳定性有了一定的改善作用。

In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

最美丽的风景在这镜子里就会像煮烂了的菠菜；最好的人不是现出使人憎恶的样子，就是头朝下，脚朝上，没有身躯，面孔变形，认不出来。如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻子和嘴。

At the same time, the design and calculation methods of several major engineering measures such as common anti-slide pile, anti-slide pile with prestressed anchor cable and foundation beam with prestressed anchor cable, are discussed.

随着国民经济的快速发展和国家西部大开发战略的实施，将有越来越多的铁路干线在山区投入建设，斜坡隧道的数量也将不断增加，可以预见，斜坡地段因滑坡引起的隧道变形这类复杂的岩土工程问题将不可避免地大量出现。

Her work has very outstanding enjoyable characteristic, the book of the traditional Chinese painting in drawing lessons from keeps interest, but the reachs aleatoric sex of not evasive affection, we can see because of be out of shape vivid object, also can see because of doodle lively line.

她的作品有很突出的写意特征，借鉴中国画的书写意味，但并不回避情之所至的任意性，我们可以看到因变形而生动的物体，也可以看到因涂鸦而活泼的线条。

The flexural capacity, deformation and failure modes of beams with different parameters can be analyzed using the program, such as types of plan and prestressed tendons(extrenal prestessed tendons, internal unbonded prestressed tendons, internal bonded prestressed tendons), jacking and effective stress in external prestressed tendons, configuration of the deviators, properties of tendon, ratio of span to effective depth of the beam and load pattern, initial loading state at tendon jacking, etc.(3) Nonlinear behaviors of the concrete beam prestressed with external or internal unbonded tendons were studied by the program developed.

本程序可以对任意截面型式的预应力(体外预应力筋、体内无粘结预应力筋、体内有粘结预应力筋)混凝土梁和普通钢筋混凝土梁进行非线性全过程数值分析计算，程序可以就转向块的布置方式、体外预应力筋纵断面形状、体外筋有效预应力的大小及材性、张拉预应力筋时梁的持荷状态等因素对体外预应力混凝土梁在外荷载作用下的强度、变形特征、破坏模式等的影响进行分析研究。

Among Chen Qiang's works of every period, there have always been some paintings that employ an empty space in the center. The empty areas maintain the eye shape and its distortion, or similar empty areas. If we regard the calm, one-colored strokes which join the background within the eye shapes as a visual absence, then we could very easily respond with the same shapes.

陈墙每一个阶段的作品中总有部分作品在幅面居中部分留空，这个留空部分大致保持眼睛的形状及其变形或者类似空白，如果把眼睛形状内与整幅背景连成一片的单色平涂看作切断联想的茫然无视，它造成的观看极能与其构成同状对应。

The vibratory equation and vibratory characteristics of tie and ballast are given. The results indicate that the effects of transverse shear deformation and axial force on vib...

计算结果指出，钢轨的横向剪切变形及其承受的轴向力对钢轨的振动水平、轮轨间的动作用力均有影响，特别是在高频域，有着不可忽略的影响。

It should be noted that this is one of the several temporary and permanent binary bond applications which produce an analog to sexual gratification, and as such reproduction among Transformers _is_ often linked to romantic involvements.

值得一提的是，在几种暂时的和永久的二进制联结应用中，有一种能够产生模拟的性快感，并且这种在变形金刚中的繁殖行为经常含有浪漫的因素。

Voyager 1 found that Enceladus orbited in the densest part of Saturn's diffuse E ring , indicating a possible association between the two, while Voyager 2 revealed that despite the moon's small size, it had a wide range of terrains ranging from old, heavily cratered surfaces to young, tectonically deformed terrain , with some regions with surface ages as young as 100 million years old.

旅行者1％，发现土卫二在土星的轨道弥漫密集区E环，表明两者之间可能的关联，而旅行者2号透露，尽管该卫星的体积小，它有一个由老，重坑坑洼洼的地形等多种表面，年轻，构造变形地形，与表面老化，部分地区年轻的为100 亿岁。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。