有变形的

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带"小尾巴"的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为"飞石"环圈较光滑的环状层理等6种。

The first holding members are disposed on the opposite sides of the first blade, respectively .Each of the first holding members has a cushioning property by which each of holding members is elastically deformed to press the sheet-shaped material during cutting operation.

首次举行的成员被弃置于对面两岸的第一刀片，分别为每首控股成员有一个缓冲的财产，其中的每个成员是控股弹性变形，按资产负债表形的材料在切割操作。

A new cyclic constitutive model for sands which can describe the deformation behavior of sands under combined variation of principal stress axes and magnitudes was developed based on the above physical fundamentals. And its effectiveness under the complex stress paths including cyclic rotation of principal stress axes is verified by a good comparison of model simulation with test results for sands.

2基于对应力主轴循环旋转条件下砂土的基本变形规律的认识，吸收和借鉴已有弹塑性本构模型研究成果中的合理概念和建模方法，建立了一个可合理描述应力主轴循环旋转效应及主应力幅值大小与应力主轴方向循环耦变效应的砂土弹塑性本构模型，并对该模型在包含应力主轴旋转的复杂循环应力路径下的有效性进行了验证。

5As for creep of the marine soft soil, the micro-mechanism of one-dimension creep is proposed: Under slight load, the initial bone strength and rank will be destroyed, while, as the time advances, deformation increases, void ratio decreases and inner particles move, bonding among particles become tight and the structure changes, and then the restitute of the old structural damage exceeds the new one. Consequently, creep will trend towards decelerate steady state ultimately.

揭示了软土一维蠕变的微观机理：当土样受荷较小时，尽管土样初始结构要受到影响，某些颗粒连结强度、胶结性、定向排列性遭到破坏，但随着时间的增长，变形增大，孔隙比减小，土体内部颗粒发生位移，使得某些颗粒结构间的联结更紧，胶结因而逐渐恢复，定向排列性亦略有回升，从而使得结构缺陷的愈合超过胶结的破坏和新缺陷的形成，蠕变最后趋于减速稳定状态。

Below threatening in September sunshine, a batch of tourists came here, unlined upper garment of their garment of of all kinds makes the drab La Lu in useless city yellow had a roundlet of another color to nod, conversational sound spins in the hollowness of useless city be out of shape.

在九月逼人的阳光下，这里来了一批游客，他们的各色衣衫使废城里单调的蓝绿黄有了一个又一个彩色的小圆点，谈话声在废城的空旷里拉长变形。

These days it seems no TF toy actually has its full, proper conversion printed on its instruction sheet, but Sideswipe has a ridiculous amount of undocumented features.

近来的变形金刚玩具似乎都没有把完整和正确的玩法印在说明书上，横炮更是很可笑的有一大堆没有说明的细节，比如他的脸。

In general, large-span cable-stayed and suspension bridges require bridge towers with a length of more than tens or hundreds of meters. Due to the unproportionate slenderness ratio, the bridge tower becomes vulnerable to air and thus easy to be distorted or to vibrate, which will affect the stability of the entire bridge structure. Therefore, it is of great significance to carry out an in-depth research on the force feature of the bridge tower in a flow field.

大跨度的斜拉与悬索桥，往往都需要建造数十米甚至上百米的桥塔，过大的长细比，使得桥塔在流场中受到气体的作用容易发生变形或振动，从而影响了整个桥梁结构的稳定性，因此，深入细致地研究桥塔在流场中的受力特性非常有必要。

There are 6kinks of loop bedding, such as smooth polliwog shape, horsetail or pinch-and-swell loop, associated with syn-sedimentary microfracture, catenarian loop bedding group, spindle loop bedding group and loop bedding with a slungshot as core in the studied area.

研究结果表明，济阳坳陷古近纪软沉积物变形层中的环状层理类型多样，形态复杂，计有光滑圆环状及蝌蚪状带&小尾巴&的环状层理、马尾丝或串珠状不规则环圈的环状层理、与阶梯状微断裂伴生的环状层理、链条状环状层理群、纺锤型环状层理群和中心为&飞石&环圈较光滑的环状层理等6种。

In PsNPV infected treatment, the color of the gland was purple-black dyed with eosin and the cells were distortedly squeezed together. The tracheae nearby showed grievous pathological changes and a lot of white granules deposited around it. The pathological changes in PsGV infected treatment showed another pattern. The gland body was relative small with smaller individual cells, most of which were red dyed with eosin. The cell limits were obscure.In coinfected treatment,there were few gland cells colorated by esoin.

结果表明，不同感染组粘虫前胸腺腺体都有不同程度的组织病变，PsNPV感染组在感染晚期与前胸腺相连的气管严重病变，出现大量白色颗粒状物累积，被伊红染成紫黑色，腺体细胞被挤压变形；PsGV感染组的前胸腺腺体变小，单个细胞也小，细胞界限不十分明显；两种病毒混合感染组的腺体细胞小，能被伊红染色的细胞极少。

Micrographs show that composed microspheres have spheric and large number property, which can be injected in formation easily.

实验研究表明，微球具有良好的耐温性、耐矿化度特性和弹性变形能力，能在水中膨胀1~5倍；合成微球能在岩石孔隙中运移，使注入压力和阻力系数不断增加，后续注水后仍有很高的残余阻力系数；微球与聚合物溶液复合体系的阻力系数是纯聚合物驱时的8倍和水驱时的25倍左右，有加效效应和更高的提高波及体积能力。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。