有变形的

Dozens of Inorganics burst apart as armor-piercing rounds ripped into the pack, but five times that number made it through the VT's still-forming line, bounding over the mecha and continuing their mad rush for the Garudans.

穿甲子弹射入兽群，许多无机兽被打碎了，但是有五倍于被击毁数目的无机兽穿过了变形战斗机编成的静态防线，它们越过这些机甲并继续着对嘎鲁达人的疯狂进攻。

Long time, blanket a surface area of fatvolume, the impurity of case-hardened and cannot be cleared in business card printing and membership card making absorption of moisture on the surface of the plate after expansion of its surface marks which are subsequently deformed.

来因3：由于操纵职员自身，不有能准时积压橡皮布暗地的杂量，工夫不暂了，橡皮布暗地积了厚厚一层杂量，其暗地强硬，无法积压肮脏，在制卡和会员卡制作历程洋汲取印版暗地的水分后爆发扩张，其暗地的笔迹随之变形。

The results show that the number, length and width of the slots influence evidently the vibration behavior and thermal deflection of the circular saw.

对于分别开3、4、5、6个不同长度和宽度径向槽的圆锯片，径向槽的数量、长度、宽度对木工圆锯片的动态稳定性和热变形都有不同程度的影响。

Judged by the three unearthed pits, the pottery production had hit a high level at that time: they were huge in quantity, as proved by the millions of wares found in only one corner; they were also quality-making with different and vivid shapes; the producing technics were mature, for there were few deformed or cracked products among so many, and local clay with better coagulability and plasticity was adopted as the raw materials for production.

从已发掘的三个俑坑情况可以看出当时的烧陶水平，数量巨大，仅仅挖出一个角落，就有千万之巨；制作精湛，神态各异，造型生动；工艺成熟，如此巨大的作品，几乎没有变形、开裂的问题，原材料使用当地泥土，凝结性、可塑性强。

After 25% deformation at 850℃, and relaxation for 6 to 30 seconds, a great deal of fine Nb particles precipitates in steels, the size of particles is less than 10nm. With the increase of relaxation time, the amount of precipitates starts to decreases, the size coarsen to greater than 10nm.

在850℃变形后随驰豫时间的延长，在6～30秒内有大量细小的Nb粒子应变诱导析出，其尺寸小于10nm，驰豫时间再进一步延长，析出数量开始减少，粒子的尺寸粗化为10nm以上。

Boundedness of matter is linguistically manifested in the countability of nouns which is usually exhibited in the grammatical restrictions on the usage of articles and inflectional morphemes.

2，事物的有界性表现于名词的可数性，而名词可数性往往表现在与名词相关的语言结构中，如限定词和词素变形等。

2 In his locked cabinet, there were numbers of books, for example, Ovidius's Metamorphosis, Zhu Haosheng's translation work on Shakespeare dramas [微软用户3] and even Decameron.

那时候政治气氛紧张，他把所有不宜摆在外面的书都锁了起来，在那个柜子里，有奥维德的变形记，朱生豪译的莎翁戏剧，甚至还有十日谈。

In this paper, the advanced performance-based seismic theory is introduced while story drift ratio and deformation of component are used as performance targets to solve the problems of seismic evaluation and strengthening for existing reinforced concrete structures.

本文通过引入国际上先进的基于性能的结构抗震思想，以结构层间位移和结构构件变形作为性能目标，从定量上解决了既有钢筋混凝土建筑结构的抗震评估与加固问题。

Used false ceiling material varieties, specifications, colours and grassroots construction, shall be fixed design methodology, and the current standard; Drop keel no distortion, distortion, false wooden keel or the need for fire wood processing vessel analysis, the installation of a reliable keel, around flattened; light lamps can be directly working in reinforced keel, the weight of more than 2 kilograms of lamps or ceiling fan can not borrow drop keel, a separate hanger with LBAC structure liaison metal materials, synthetic materials, PVC ceiling must be installed on the Xidingdeng Long skeleton, the structure must do waterproofing wood fire.

吊顶 吊顶所用材料的品种、规格、颜色以及基层构造、固定方法应按设计要求，并符合现行标准；吊顶龙骨不得扭曲、变形，木龙骨或木质吊顶必须进行防火处理，吊杆顺直，龙骨安装牢固可靠，四周平直；轻型灯具可直接吊在加固龙骨上，重量大于2公斤的灯具或吊扇不得借用吊顶龙骨，应另设吊钩与土建结构联络，金属材料、合成材料、PVC吊顶上的吸顶灯安装必须有龙骨架，木结构必须做防水防火处理。

Glue printing cards and membership card making and other business card printing and membership card of the different ways of making its offsctdruckereien use "water", and "water" emulsibility there ink, paper, such as scale deformation shedding of the paper, anti-dropping and offsctdruckereien are also used the "water".

胶印制卡和会员卡制作与其它制卡和会员卡制作方法差别之处，在于胶印搁置"火"，而用"火"常会呈现油不朱的乳化、纸弛的伸缩变形等，纸弛的脱粉、掉毛也同样与胶印用"火"有间接干系。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。