有变形的

North and South of different humidity, wood can also have differences in water absorption, taking into account post-drying treatment, it is best to use the thickness of not less than 15 mm to make the screen difficult to deformation.

南北方的湿度不同，木材吸水性能也会有差异，考虑到后期的干燥处理，最好运用厚度不低于15毫米的，做出的画面不易变形。

A mechanic model of a thin tube p asted with an actuator, is presented, the mixed deformations of compr ession and torsion of the tube are analyzed and the relation between the angle o f twist of the tube and temperature in a temperature cycle is given.

建立了粘有SMA丝应变驱动器的薄壁圆管的力学模型，分析了一个温度循环中，薄壁圆管受SMA驱动发生的压扭复合变形，给出了薄壁圆管扭转角与激励温度之间的关系。

Geometric active contour is antinoise and fit for the cell image segmentation.

几何化活动轮廓相比传统的边缘检测有较强的抗噪声能力，并且能自动拓扑变形，适用于贴壁细胞图像的分割。

2 For the low-pressure seal test and high pressure sealing test, does not allow visible leak through the valve flap, the back seat and shaft seal, there is no structural damage (elastic seat and seal surface deformation is not considered as structural damage).

3.9.2对于低压密封试验和高压密封试验，不允许有明显可见的泄漏通过阀瓣、阀座背面和轴密封，并无结构上的损坏(弹性阀座和密封面的塑性变形不作为结构上的损坏考虑)。

According to the present invention, there is an advantage in that an outer diameter of the piston (20) is not changed during its assembling process, since the piston pin (30) can be fastened to the piston (20) merely by causing only the caulking portions (26) of the piston (20) to be subjected to the plastic deformation.

根据本发明，有一个优点就是，既然活塞销(30)仅仅通过活塞(20)的箍紧部分(26)的塑性变形就能够被固定在活塞(20)上，因此活塞(20)的外径在其装配过程中不会变化。

Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.

比维斯的团队希望增加50个目前已有25个的全球定位系统站，以更好地测量将会持续多年的地壳运动和变形。

Under the indoor large scale test, the resilient modulus of pavement and it's fatigue life are reduced respectively. Meanwhile the reduction is obviously smooth by glass fiber grid reforcement in asphalt pavement.

室内足尺试验研究表明，在发生路基不协调变形后，新路基处的沥青路表当量回弹模量和疲劳寿命均有不同程度的下降。

It has been found that there are 349 landslides, rockfalls and deformed rock masses occurred on the 150 km long valley slopes along Jinshajiang river from Yibin to Baihetan.

金沙江向家坝库区长约410 km的沿江地带，共发育349个变形破坏体，总体积31.49亿m~3，其中体积大于1 000万m~3的崩滑体有47个。

Beardsley's illustrations were well-known for eccentric distortion and exaggeration, and this style was embodied in part of Shanghai Style writers.

比亚兹莱的插图以诡异的变形夸张而著称，这种怪诞之风在部分海派作家身上也有体现。

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。