有变形的

The major bacterial phyla were α-proteobacteria,β-proteobacteria,γ-proteobacteria, Synechococcus, Actinobacteria, Bacteriodetes, Planctomycetes, etc. The specific species of free-living bacteria are unclassified of γ-proteobacteria and α-proteobacteria, Flavobacterium, Vibrio, Aeromonas, Legionellaceae.

通过与GenBank中已有序列的比对，发现太湖、巢湖、滇池、星云湖中细菌的主要类群为：变形菌的α-、β-和γ-亚纲（alpha-， beta-， and gamma- subdivision）、聚球蓝细菌，放线菌、拟杆菌、浮霉菌。

Geotechnic centrifuge model test technique utilizes the equivalence between centrifugal force field and gravitational field; model dimension dwindles into 1/n times of prototype s, but the body force on the model increases n times.

研究城市地下工程开挖引起的地表移动和变形，对于减少开挖对地表和地下已有设施的不良影响，对于保护地表环境具有十分重要的意义。

The result shows that there is no Hopf bifurcation for the structure in inviscid fluids.

假设各板在同一时刻有相同的变形，建立了流体作用下简支板状梁的立方非线性模型，并利用Hopf分叉代数判据分析了简支板状梁流固耦合结构的分叉，结果表明该结构无Hopf分叉现象。

There are two different trends in developing new materials for flat steel products. On the one hand there is a need for better transformable soft steels, with which also most complex geometries can be manufactured reproducibly.

在开发新资源用于板材钢生产上有两个不同的趋势，一种是需要更好的可变形的软性钢材，而且还有最复杂的几何形状能被重复生产。

With the speed of trains running continuously improve, the ballast track ballast of the powder, bed and the cumulative result to speed up the rate of deformation, it is necessary to strengthen the track structure and frequent maintenance work to meet the high-speed railway line on the high ride comfort, stability Requirements.

随着列车运行速度不断提高，有碴轨道的道碴粉化及道床累积变形的速率随之加快，必须通过轨道结构强化及频繁的养护维修工作来满足高速铁路对线路高平顺性、稳定性的要求。

With the harmony between vertical and lateral deformation of long rail components taken into account, a transition locking structure for large expansion volume, an ending structure of the switch, a nose rail that both transfers longitudinal force efficiently and maintains turnout regularity, and a fastener system suitable for both ballast and ballastless track were developed to solve the transition choking problem of jointless turnout.

为解决无缝道岔转换卡阻问题，在考虑长大轨件纵横向协调变形的基础上，研发了适应大伸缩量的转换锁闭机构、既可有效传递纵向力又可保持道岔平顺性的尖轨及心轨跟端结构和适用于有砟和无砟轨道基础的扣件系统。

According the stiffness of bearing plate, the deformation test of bearing plate method is divided into rigid bearing plate method and flexible bearing plate method. Adaptation range of the two tests are stipulated according to regulations.

承压板法变形试验根据承压板的刚度分为刚性承压板法和柔性承压板法，两种试验方法的适用范围在规程中均有相应的规定。

The bridge type derrick big car will appear to chew track phenomenon in the movement, slight of chew a track will result in a good luck and orbit of the on the side have obvious of wear away trace, severity chew a track will result in a good luck and orbit of the on the side metals be peeling off or the round's good luck outwardly transform and even jump the track to result in graveness Human body dead and injured and equipments trouble.

桥式起重机大车在运行中会出现啃轨现象，轻微的啃轨会造成轮缘及轨道的侧面有明显的磨损痕迹，严重啃轨会造成轮缘和轨道的侧面金属剥落或轮缘向外变形，甚至脱轨造成重大人身伤亡和设备事故。

As a graphic engraving art form.Paper-cut shows an outstanding shaping technique and its distinct philosophic vocabulary .Paper-cut the black and the white are contrasting the real and the unreal exists in the same time.We find rich imaginations in its composition and sharp exaggeration in shaping,and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.

剪纸是一种比较典型的平面镂花艺术，通过剪、刻，一切形象在玲珑剔透的形式中塑造和展现，虚实相生，黑白分明；同时构思又富于想象，造型有大幅度的夸张变形，装饰手法更随意而顺乎自然，洋溢着浓厚的浪漫气息和装饰性。

As a graphic engraving art form,paper-cut shows an outstanding shaping technipue and its distinct philisophic vocabulary.Paper-cut,the black and the white are contrasting,fhereal and the unreal exists in the same time.We find rich inaginations in its composition and sharp exapperation in shaping,and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.

剪纸是一种比较典型的平面镂花艺术，通过剪、刻，一切形象在玲珑剔透的形式中塑造和展现，虚实相生，黑白分明；同时构思又富于想象，造型有大幅度的夸张变形，装饰手法更随意而顺乎自然，洋溢着浓厚的浪漫气息和装饰性。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。