有变形的

At the same time, the structural form of seal ring is discussed and the relationship among deformation characteristics, materials and size of seal ring are compared.

同时，对密封环的结构形式进行了讨论，对比两种形状密封环的变形特点与材料、尺寸的关系，提出有价值的建议。

The purpose of this thesis is to measure the deformation of free-flight dragonflys wings which is more significative.

本课题的主要目的是测量更有意义的自由飞行时蜻蜓的翼面变形。

Cracks are more slightness and more dense , and will be closed after being unloaded , and the walls will not fall apart with cracks , which indicate that such walls may retain the entirety well and have good resistance of collapse

试验表明施加预应力后，砌体墙的抗剪能力、变形能力和延性都有所提高，而且墙体受力均匀，材料性能发挥充分，卸荷后裂缝闭合，砌体墙"裂而不散"，保持了较好的整体性，有良好的抗震、抗倒塌性能。

This paper summarized four different kinds of soft rock tunnel distortion and its support methods,which provided guide for soft rock tunnel construction of coal mine.

归纳了四种不同类型的软岩巷道的变形破坏和相应的支护方式，对煤矿软岩巷道工程施工有一定的指导意

We established abstract functional spaces, proved that the plastic deformation power rate functional is strict convex and the friction power rate functional and the tensional stress power rate functional are convex. So, strict convexity of the total power rate functional 〓 can be obtained. Further, By nonlinear analysis theory, we proved the existence and uniqueness of minimal point of functional 〓.

本文首先建立了抽象的泛函空间，证明了塑性变形功率泛函是严格凸泛函，摩擦功率泛函和外力功率泛函是凸泛函，从而得到总能耗率泛函的严格凸性，进一步地，利用非线性分析的理论，得到总能耗率泛函有唯一的极小值点。

The author thinks that the practical application in forecasting the subsidence and deformation of a building is very prosperous.

通过实例的计算和分析，作者认为灰色系统理论在建筑物沉降、变形等的预测、预报中有广阔的应用前景。

Warpage is the main cause of dimensions of finished products, and also is a signification the performance of finished products.

中文摘要翘曲变形存在於射出成品中是造成尺寸不稳定的重要原因，而且对成品的使用性能也会有明显的影响。

Extracts from 6 species of IPomoea batatas Lam leaves have been determined for their bacteriostatic effects on five types of pathogenetic bacteria (Escherichia coli,Bacillus subtilis, staphylococcus aureus, staphylococcus albus, and Proteus vulgaris) by using the methods of the filter paper disk test s and the dual-flat tests.

用滤纸圆片法和双层平板法测试六种不同品种红薯叶（SPGS—1，SPGS—2，SPGS－3，SPGC，SPRC，SPRS）的提取物对五种致病菌：大肠杆菌、枯草杆菌、金黄色葡萄球菌、白色葡萄球菌、普通变形杆菌的抑制作用、结果发现SPGS—1、SPGS—2、SPGS—3和SPRS四种红薯叶提取物有明显的抑菌作用，其最低抑制浓度范围为0.4g／ml～1·0g／ml

So basically a see through bendy phone. Though maybe this is being a bit dismissive, the idea of being able to "morph", change shape and adapt to the task at hand sounds quite promising.

所以，基本上可以看到通过可以弯曲的电话，虽然这可能是一个有点不屑一顾的，能够变形的创意，改变形状去执行任务听起来是很有希望的。

Experimental Research on FBG Sensor for Large Curvature Detection;2. For large curvature arch, the neutral axis does not pass through the centroidal line of the cross-section, so the moment of inertia is not consistent with the second moment of area.

大曲率拱中，截面形心轴与中性轴不重合，其截面抗弯惯性矩与不考虑曲率影响的截面面积二阶矩有一定的差别；当截面尺寸相对拱弧长来说较大时，此时拱为深拱，剪切变形的影响不能忽略。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。