有变形的

That is to say,the deformation in roof rock layer have a great influence on the fissure permeability.

可见顶板岩层的变形对裂隙网络的渗透系数有显著的影响。

The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves.

此种疾患伴随有特殊的精神病理，也就是病人会持续地过份恐惧肥胖和身体轮廓的松弛变形，因而强迫自己的体重必须到达一很低的程度。

It's far too powerful and random a signal for them to be using it for a transformative effect of their own, and it's too scattered to be something of a hyped-up Mechaziner.

它遥远地太有力的和随意为他们的信号使用它作为他们自己的有变形能力的效果，而且它是太离散而无法是多少有点像一刺激-提高 Mechaziner。

To each increment of load they respond with a definite change of stress and deformation.

对荷载的每个增量，应力的变形都有确定的变化。

This method is simple and convenient to solve, and has enough engineering accuracy. So if can be used for estimating the nonelastic seismic deformations of the structures.

本方法求解简便，且有足够的工程精度，可以用于结构的非弹性地震变形反应的计算。

Estimation of the normal and curvature on meshes with good precision and rapidness is the foundation of many applications, such as characteristic detecting, partitioning, simplification, smoothing, distortion, reconstruction on mesh.

精确、快速地计算网格曲面的法向量和曲率等微分量是众多离散曲面应用的重要基础，对网格曲面的特征提取、网格分割、网格简化、网格光顺、网格变形、网格重建等处理过程均有重要的作用。

Mechanism of the allosteric change Oxyhemoglobin ahs a different quaternary structure from deoxyhemoglobin. As O 2 binds to the Fe 2+ it distorts the heme group and moves the proximal histidine. This in turn moves helix F and alters the interactions between the four subunits.

变构转变的机制：脱氧血红蛋白与氧合血红蛋白有不同的四级结构，当 O 2 结合到 Fe2+时，使血红素基团变形并移动邻近的组氨酸，随之移动螺旋 F 和改变四个亚基间的相互作用。

Based on the lab orthogonal tests,using self-manufactured constant head permeameter,the effect of gravel content,void ratio and particle shape on the coefficient of permeability of soil-rock-mixture was studied.

渗透同强度和变形特性一起，都是土力学中所研究的主要力学性质，在土木工程的各个领域中都有重要的作用[3]。

Kinematics model of the suspension be reduced to truss structure, but as each bar is absolutely rigid, hinge point is also considered to be only a pure rotation without any deformation of rubber parts, such results have a certain margin of error.

运动学模型中把悬架简化成杆系结构，而各个杆件看成是绝对刚性的，铰点处也认为是只有纯转动而无任何橡胶件的变形，这样所得的结果就有一定的误差。

For larger inclination and impact angles, or inner field lines close to magnetic pole, the rotating dipole PA curves show more significant distortion comparing with the results of rotating vector model.

相比旋转矢量模型的结果，旋转磁偶极场偏振位置角曲线在大磁倾角、碰撞角，或靠近磁轴的内层磁力线上有显著的变形。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。