有变化的

That (buffing one spec and declaring it the PvE raiding spec) is certainly the easier way to balance classes, but we are gluttons for punishment and are trying to make the various different ways to play a mage viable in a raid setting.

蓝帖：我们BUFF一个天赋系并申称这是一个PVE天赋系是一个比较简单的平衡职业的方法，但我们是死猪不怕开水烫的人，所以我们想让法师们在RAID配置中有变化

All the human-induced changes in the quality of the environment found in the survey had been improved in varying de grees after intervention.

对于调查中发现的一些因人为因素引起环境质量变化的，实施干预措施后均有不同程度的改善。

It is indicated that this method of treating interference fit and temperature load has a positive effect on the similar structural strength analysis.

利用温度变化处理过盈配合，通过计算在进出口温度下的温度场分布后计算温差应力，这种分析方法对其他需要考虑装配应力和温差应力的结构强度分析有一定的借鉴意义。

Results of study on the behaviour of pine nucleolus during the cell cycle suggested that part of the nucleolar substance, at least, entered the chromosome or attached to the chromosome surface during metaphase and was librated from chromosome to form a new nucleolus during anaphase in higher plants.

对松核仁细胞周期中变化的研究发现，在有丝分裂中期，至少部分核仁成分进入染色体内部或附着在染色体的表面，而在后期从染色体中出来形成新的核仁。

But overall, China's tourism industry is still in a low-consumption, mass, low-level, short-distance travel conditions, and began to travel to developed countries the trend of structural changes.

但总的来说，我国的旅游业仍然处于一种低消费、大众化、低层次、距离短的旅游状况，并开始有向发达国家旅游结构变化的趋势。

It seems that there is no immediate threat of major Iranian interference in Middle East affairs , of world changing proportions.

似乎有没有立即的威胁，伊朗的主要干扰，在中东事务中，世界不断变化的比例。

In vertex and pixel processing, the workloads of vertices and pixels vary greatly during run time.

在顶点与像素的处理中，顶点与像素的工作量，在执行过程中有大量的变化。

Our two countries will work with other members and comprehensively follow through on the outcomes of the various summits.

我们同意扩大两国在气侯变化、能源、环境领域的合作，在共同但有区别的原则和各自能力的基础上，同有关各方一道推动哥本哈根大会取得积极成果。

In the Huachangshan fault zone,the change of ore-forming element contents has certain relation to different types of structural rock.

在华昌山断裂带内，成矿元素的含量变化与不同的构造岩石类型有一定的关系。

They respond only to quantitative changes of dynamics and not to different shadings of touch, to the reflexes of the performer.

这种声音只是在强弱上有一定量的变化，不是弹奏修饰手法的改变，不是表演者自己意愿的反映。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。