有变化的

The results indicated that 0.3% brackish water could be used for growing melon without any yield losses,but fruit yield reductions were significant(P.01) during straw period and flor-fruit period and(P.01) during fruitage at 5,7 and 9 g/L.The salinity improved quality during fruitage and decreased quality b...

结果表明，在不同生育时期3 g/L咸水处理对甜瓜产量均无显著影响，在开花坐果期和伸蔓期至果实成熟期，5，7，9 g/L咸水处理的单果重均极显著低于对照，而在果实发育期各咸水处理的单果重均显著低于对照；在甜瓜果实发育期以前，不同浓度咸水处理使甜瓜品质稍有降低，而后期处理则能提高甜瓜果实的品质，其中可溶性蛋白含量的变化不大；伸蔓期至果实成熟期持续咸水处理对甜瓜营养生长有明显的抑制作用，其中对株高的影响表现得尤为突出。

By water imbibing and drying rate experiments, it can be concluded that the velocities are not only related to water saturation, but fluid distribution of pore scale.

岩石的进水及干燥速度实验结果显示，岩石的速度不但和流体饱和度有关系，而且与孔隙流体的微观分布有直接的联系，例如不同的饱和过程会导致不同的速度变化。

The interlay thickness between the altar and laohudong celadon appears in 100μm difference, which may relate with the chemical composition, diffusive behavior of the elements and the firing temperature.

从釉层、中间层、和胎层的al2o3和cao的含量变化数据表明，郊坛下官窑和老虎洞官窑的青瓷制品有厚度分别为120-140μm和230-240μm的中间层，反映出烧造工艺上有一定的差别。

In the case of electrostatic business card printing and membership card preparation of digital business card printing and membership card-making machine, photocopying machines or desktop business card printing and membership card making machine is the most common, and on this kind of business card printing and membership card equipment requires a paper in temperature and humidity of the environment and good dimensional stability, low flexing and low wrinkle, also requires appropriate crocking, surface conductivity, adequate stiffness, and business card printing and membership card number in the process of making paper or dust.

如利用静电制卡和会员卡制作原理的数字化制卡和会员卡制作机、复印机或台式制卡和会员卡制作机最为普遍，对这类制卡和会员卡制作设备就要求纸张在温湿度变化的环境下，有良好的尺寸稳定性、低挠曲性及低起皱性，同时还要求有适当的耐磨擦性、表面导电性、足够的挺度，而且在制卡和会员卡制作过程中少掉纸毛或灰尘。

The first six months of 2010 are best for making a change in employment or branching out into self-employment.

有明显的表示表明属虎人目前的工作或有一个较大的变化。2010年的前六个月是跳槽和本身创业的最好时机。

Effects of gamma irradiation on shoot regeneration from leaf and bud growth in vitro of strawberry 1 The leaf was very sensitive to the gamma irradiation, and 'Toyonoka' was more sensitive than 'Akihime'. The LD50 (50% decrease of generation) of strawberry leaf was between 10 and 20 Gy. 2 Strawberry leaves were inoculated in vitro at 8 d-15 d after gamma rays irradiation, and the shoot regeneration rate from of 'Toyonoka' increased at 10 Gy and almost no difference from 20 Gy to 40 Gy. The positive effect dose for 'Akihime'.was from 10 Gy to 30 Gy, however, 40 Gy decreased shoot regeneration rate.

2.60Co γ辐射对不同品种草莓离体叶片再生及芽生长的影响 1）叶片对辐射敏感，叶片再生的半致死剂量为10 Gy-20 Gy，'丰香'品种比'章姬'品种敏感； 2）辐射后8 d-15 d接种，'丰香'叶片的不定芽再生率在剂量10 Gy呈上升趋势，而其他剂量则几乎未见有变化，'章姬'在剂量10 Gy-30 Gy，叶片的不定芽再生率提高较大，40 Gy仍表现轻微下降； 3）适宜的辐射剂量对草莓试管苗增殖有促进作用。

Therefore, the curatorial plan was an accidental result, affected by the feature of UCCA space.

因为风的关系，飘动的旗帜，让展览有了动感的线条。画在旗子上的孩子脸有了变化的表情。

The beginning and the end of each significant depositional pattern is directly related to changes in position of sea level with respect to river deltas.

每一种有意义的沉积形式的开始和结尾，都与对应于河流三角洲的海平面位置的变化有直接的关系。

Yelodysplastic syndromes,as a disease of dyspoiestichematopoietic stem cell,have a disturbance of DNA synthesis,cellsdifferentiation and some leudemic characterization.It's marrow cell displaylike megaloblastic change,so we postulated that folate receptor have adifference of both quantitative and quanlititive in megalolbastic anemia,MDSand lenkemia.

DS作为异常干细胞克隆性增生疾病，在DNA的合成及细胞分化异常，表现出白血病的某些特征和骨髓细胞具有不同程度的巨幼变，因而我们推测巨幼贫、白血病和MDS的叶酸受体不但有量的改变，而且有质的变化。

Increasing the amount of virus inoculated did not increase the virus bound to the cell. Both the number of cells and concentration of virus could influence the binding which was saturable.

增加加入JEV的量，未见到病毒的结合量有明显增加，提示这种结合是特异的，病毒浓度和细胞数量的变化对病毒与受体的结合反应有一定的影响，结合具有饱和性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷