有变化的

The number of visiters varies every day, but we receive 30 people a day on average.

每天来的游客数量都有变化，但是我们平均一天接待30个人。

The chlorophyll content of one-crop cultivar and two-crop cultivar accorded with the modality and photosynthetic capacity.

一二次花品种叶绿素含量与其外部形态及光合特性相吻合，说明叶绿素含量变化与光合能力有显著的相关性。

Other roasters have the sound of tumbling beans in a drum.

在家烤期间您将从烘烤器听见声音的变化，一些比较安静的、一些有爆玉米花的声音、或吹风器，鼓式烘烤器有翻滚的声音。

MAIN OUTCOME MEASURES: Proportions of remitters, PRs, and NRs and change on Hamilton Scale for Depression scores.

主要结果测量方法：计算症状缓解者、PRs 、NRs和Hamilton抑郁测量评分有变化患者的比率。

The major clinical manifestation was lymph node enlargement found in all patients. Skin involvement and osteolysis were not frequent. The characteristic finding was leukemic cells with highly indented or lobulated flower-like nuclei in peripheral blood and bone marrow. ATL cells were CD2,CD3,CD4,CD25 positive and CD8 negative. No specific chromosome abnormality or HLA type was found. Seven of 8 patients examined had HTLV-Ⅰ antibody. The HTLV-Ⅰ provirus genome sequence integrated into host cell DNA was amplified by PCR and confirmed by liquid hybridization. All of these results showed that HTLV-Ⅰ was also the etiological agent of ATL in China. One of the 9 cases of ATL was classified as lymphoma type, one as chronic-type, and the rest as acute type.

结果和结论确诊9例ATL，其临床特征主要为淋巴结肿大，皮损及溶骨改变少见，外周血及骨髓出现典型的花瓣状核淋巴细胞，胞体大，核畸形，免疫表型为CD-1、CD+2、CD3+、CD4+、CD-8，还表达CD25等激活标记，染色体核型及HLA分型未发现有规律性的变化。8例ATL中有7例血清HTLV-Ⅰ抗体阳性，应用PCR及液相杂交法可检出整合到宿主细胞DNA中的HTLV-Ⅰ病毒序列，表明在我国HTLV-Ⅰ也是ATL的病因。9例中1例为淋巴瘤型，1例为慢性型，7例为急性型ATL，治疗效果及预后均不良。

Summer homes, European travel, BMWs--the locations, place names and name pands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

消夏 别墅、欧陆旅行、宝马车--地点、地名以及品牌或许会有变化，但这类事物在被人渴求的程度也似乎不会亚于一二十年前。

As soon as the stroke per minute of the pump is adjusted, the pump pressure begins to change.

泵的每分钟冲数一调整，泵压就有变化。

Company structures change all the time and you should know what oppo rtunities are open to you if you want to advance.

公司结构是不断会变化的，如果你想发展的话你需要知道有哪些机会。

Blood-brain barrier in tumors and peritumoral oedematous regions had the same variations in ultrastructure.

瘤体和瘤周水肿区血脑屏障超微结构变化无明显差异，内皮肿胀，毛细血管腔狭小，胶面有稀疏的绒毛样突起，内皮为无孔型，胞质内胞饮泡较多，内皮紧密连接增长，细胞连接间隙增宽，基膜完整，胶质膜缺损。

With the changing patterns of the work curve as the basis,this study advanced an objective index known as "Work Quotient",with which we can obtain a general knowledge about the distribution of the work curves by the subjects as well as the suitability and deviation degree of the standard...

并根据作业曲线的变化特征提出了&作业商数&这一客观化指标，可以对受测者作业曲线的总体分布以及与标准作业曲线的符合或偏差程度有大致的了解，并由此推断个体心理机能各方面基本倾向是比较协调还是略有偏差等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。