有变化的

It means that there is the conference for the predication of future climate changes, which can be used to examine the prediction.

这一事实的科学意义就是预测未来气候变化有了可以检验的参照系，并且为探索气候变化的机制和规律提供了事实和参考依据。

The halogen substituent parameters of the Cope rearrangement also have corresponding varieties with the change of the main quantum number.

随着卤素主量子数的变化，它们的取代半瞬烯Cope重排相关参数也有相应的规律性变化。

And that in the end is going to change the way coral reefs function and provide things that are valuable to humans.

而这种变化的结果就是珊瑚礁的功能发生变化，能够为人类提供一些有价值的东西。

In FS scrubland, the characteristics such as : SOM, EC, TN, CaCO3 content were higher than ND as well as soil respiation.

土壤中CaCO3含量的空间变化对土壤呼吸值的时空变化有一定的影响。

Influence of thermal diffusivity of substrate on the TBCs thermodynamic properties (temperature field, thermal stress and $J$-integral) is analyzed.

研究表明，结构层材料性能变化对温度场的影响主要表现在热冲击后期，对热应力和裂纹尖端驱动力后期的变化也有一定的影响。

Whether ancient cities,toponym,products,literature or achievement ofarchaeology and recording of stratigraphy,useful information that we canget from each of them is restrictivist,only colligating them can reflectall-sided courses of environmental changes in this region,also can makecertain the cause of environmental changes in science and make researchingtheories have more reliability.

不管是古城、地名、物产、文学描述，还是考古成果、地层学记录，各代用指标都有自身的局限性，把它们综合起来，将各不同指标提取的环境意义相互补充和比对，则能够比较全面地反映区域的环境变化过程，也能够比较科学地判定环境变化原因，使研究成果更具可信度。

Community structure and areal biomass showed significant changes in time and the maximal biomass was observed during March-April due to Sargassum spp. at Nanwan and Codium spp. at Tiaoshi.

大型海藻群聚及总单位面积生物量有明显的时间变化，在3-4月达最大量，单位面积生物量最大的南湾马尾藻及眺石松藻是总单位面积生物量时间变化的主因。

Evidence shows that on the decadal basis, there are tight contemporary correlations between the SNPST and precipitation as well as temperature over China.

结论表明，夏季北太平洋风暴轴的年代际变化与中国夏季降水和气温的年代际变化之间有密切的相关关系。

Experiments were done on four dairy goats fitted with rumen cannulae and fed under different feeding regimes to measure the variations of ciliate protozoal population, pH and Eh in the rumen.

应用4头置有永久性瘤胃瘘管的乳用山羊，进行了三种不同饲养制度下瘤胃纤毛虫种群及pH和Eh变化的测定。结果表明，日粮性质是影响山羊瘤胃纤毛虫种群变化的主要因素。纤毛虫密度以含饲期喂精料加干草最高；精料加青草次之；放牧青草期最低。

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯P=帕玛拉M=麦尔文) P詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福 62 M那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J绝对正确 M那跟我们说说你的秘密 J嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P对自己不满 J这么说吧对自己的生活感到不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M你问了哪些问题 J显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功确保事事都顺利一旦有点差错就勇担其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好一些我以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P退出权力核心对你来说困难吗 J一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M剩下还有什么 J找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。