有反应

Stefan Schreiber of Christian Albrechts Uniersity in Kiel, Germany, 48 percent of patients who showed an early response to the drug were still in remission in the 26th week after staying on the drug.

德国基尔大学Stefan Schreiber博士领衔的研究组认为，早期对药物有反应的患者中，48%的患者在药物治疗后第26周后仍处于缓解期。

But they say he is moving and is responding to stimuli.

不过他们说，麦克洛伊会动了，对刺激有反应。

The take-away, however, is that there is a responsiveness.

有反应毕竟是一个收获。

Was responding to the anti-inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.

对抗炎症有反应，这是你在腱炎这个案例中所期待的

Got some activity on the tumescence monitor too.

测量肿大监测器上也有反应

The horses are not just reacting to the sound of the whinny, says Proops, who notes that the viewing horse could identify six different horses from its herd:"They understand that every voice is paired to a face."

Proops说，马并不只对叫声有反应，他注意到这匹马能识别群中的六匹不同的马："它们知道每张马脸都与一种声音相对应"。

Under a fixed model of chromospheric flare, we investigate the influences of Hα and CaIIK line profilles on various velocity distributions from semiempirical view. The results show that: Hα line is very sensitive to the velocity in upper chromosphere; the profile of CaIIK line have responses to velocity in any layer of chromosphere, but the degree of CaIIK line asymmetry is much weaker than that of Hα and can be ignored if velocity is as small as 10km/s; chromospheric condensation in lower part of transition region have strong influence on Hα line but contrary to CaIIK line, the typical characteristic of H line effected by chromospheric condensation in transition region is reversed blue asymmetry, i.e. the intensity of blue peak is stronger than that of red peak; the stronger the chromosphoric condensation is, the more obvious the Hα line asymmetry appears; and so on.

在确定的大气模型下，从半经验角度系统地研究了大气各个层次的速度场和运动结构对Hα和CaⅡK谱线轮廓的影响，得到；Hα线对色球上部速度场敏感，而对色球下部和温度极小区附近速度场不敏感；CaⅡK对整个色球速度场均有反应，但不对称性较Hα弱，且速度小于10km/s时不对称性很不明显；CaⅡK受过渡区色球凝聚的影响较弱，而Hα对色球凝聚十分敏感；色球凝聚影响Hα轮廓的典型特征是呈反转结构的兰不对称性，即兰峰强于红峰；色球凝聚越强，Hα不对称性也越显著：等。

Next, the researchers tested whether neurons in the insects' olfactory receptors, or sensilla, responded to nonanal.

下一步，研究人员测试了蚊子嗅觉受体中的神经细胞对壬醛是否有反应。

There are more movements from his limbs and also frequent grinding of teeth in his mouth. There are also expressions of uncomfort, pain and saliva leaking etc. These make us feel worried and sad as parents.

手脚摆动多了，而口腔也出现频密的磨牙情况，亦有反应不舒服的痛苦样子及流口水等表现，这也叫我们作父母的担心及也避免不了因此哀伤。

Many possible reasons why human beings are responsive to beauty and need art in their lives can and have been adduced.

人类为什么对美会有反应，为什么生活中需要艺术，人们对此能够而且已经举出了很多可能的理由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。