有双下巴的

He had a red-tipped nose and the hint of a double chin .

他鼻尖红红的，并有双下巴的迹象。

If she's got a double chin , watch her flesh shake while she's yammering.

如果她有双下巴，那么在她喋喋不休时就观察她的下巴下的赘肉的晃动。

It feels absolutely ridiculous when you're doing it, but it makes your face look thinner and hides any sign of a double chin.

这感觉会很傻，但是效果出奇的好。相片上你的脸会变瘦，如果有双下巴，也会看不到。

You can have a wonky nose and a crooked mouth and a double chin and stick-out teech,but if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.

你可以长着一个扭曲的鼻子，歪嘴巴，双下巴和一口刨牙，但如果你有美好的思想，你的脸上会有阳光般的光彩，看起来也可爱多了

In his casual sports coat, with gleaming skull, straggly strands of neck hair spraying out over his collar, middle-aged jowls and tired walrus moustache, he might have been a racetrack tout, hoping to sell me a tip for the next gallop, not a patron of the glitzy Ritz.

他穿着便装型运动外套，脑壳锃亮，脖子上一绺一绺的毛发钻出衣领。这个中年人已经有了双下巴，留着乏味的鲇鱼须。他也许是个在赛马场混的票贩子，希望卖给我一条下一轮赛马的小道消息。丽嘉酒店这么奢华，他可不像是这里的老主顾。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

His pale, mud-stained face—fair and young, with a dimple on the chin and clear blue eyes—was the most unwarlike, most good-natured face, more in place by a quiet fireside than on the field of battle.

他的脸色苍白，沾满泥泞，头发淡黄色，年轻，下巴上有个酒窝，一双浅蓝色的眼睛，完全不像战场上含有敌意的脸，而是最平常和最普通的脸。

He had delicate features, nearly lost in jowly flesh, and the hands of a musician-fine, long-fingered hands.

他有着很匀称的身材，只是有点儿双下巴，他有一双音乐家的手--手指纤细修长。

Every Fall, several hundred traditional husbands, fathers and businessmen come together in Provincetown for Fantasia Fair with parties, seminars and workshops exploring the thorny issue of how to buy the right wig and hide a 5 o'clock shadow with the foundation and blush-on.

每天秋天，都会有成百上千的传统男人，丈夫、父亲、商人，聚集到Provincetown参加狂想节，那里有聚会、讲座、工作坊，探索一些棘手的话题：如何买合适的假发、如何用粉底和腮红遮住双下巴。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。