有叉的

This is usually a wide open box called a bucket but other common attachments are a pallet fork and a bale grappler .

前面装载式装载机和装载机是带工程工具的拖拉机，有两个液压动力的臂，分别装在前机舱的两侧；还有一个倾倒设备，其实就是一个开口较大的铲斗，也有的安装的是平板叉或打包机。

A front-loader or loader is a tractor with an engineering tool which consists of two hydraulic powered arms on either side of the front engine compartment and a tilting implement. This is usually a wide open box called a bucket but other common attachments are a pallet fork and a bale grappler .

前面装载式装载机和装载机是带工程工具的拖拉机，有两个液压动力的臂，分别装在前机舱的两侧；还有一个倾倒设备，其实就是一个开口较大的铲斗，也有的安装的是平板叉或打包机。

Using stereomicroscope, we observed the fracture line direction and location as well as the angle between the fracture line and the attrite plane. The data was compiled into statistics and analyzed. The results revealed that most of the vertical root fractures occurred in teeth with severe attrite crown and flat root. Numerous bucco-lingual oriented fractures occurred in the mesial root of molars, and we found three non-endodontically treated cases with mesio-distal oriented fractures in the palatal roots.

结果发现，两组的垂直牙根断裂均好发於牙冠严重磨耗（77.4-88.2%）且扁平的牙根（61.8-75.8%）上，以大臼齿的近心牙根发生率最高（64-85.7%），多为颊舌侧走向（91.2-91.9%），且於未根管治疗组别亦发现三例腭侧根断裂，走向为较宽的近远心方向，显示牙根断裂会沿著牙根较宽的方向发生；同时，未经根管治疗而产生垂直牙根断裂的牙齿具有根叉位置较低的现象（61.8%），牙根於比例上有较短小的特徵。

The existence of dextran sulphate to the native ovalbumin leads to decrease about 60％ in fluorescence intensity following high pressure treatment. Complexation of polysaccharide with ovalbumin seems to protect the protein against pressure induced conformational change and aggregation; The presence of τ-carrageenan in glycinin solution is also found to protect the protein against pressure.

经超高压处理后，加入硫酸右旋糖苷的鸡蛋清蛋白溶液中的ANS荧光强度显著降低，降低约60％；这表明，硫酸右旋糖苷的加入可以和鸡蛋清蛋白相互作用，从而在超高压处理中起到稳定蛋白质天然构象的作用；对于大豆豆球蛋白溶液而言，ι-角叉菜胶的加入有维持高压下大豆豆球蛋白构象稳定性的作用。

In thisdissertation, an architecture model based on parallel treen is employed to analyze the filedistribution performance of BitTorrent-like systems. With this model, we validate that theBitTorrent system has very good properties to support a large number of downloaders, andsheds light on the effect of the number of file pieces and concurrent uploading connectionsof a peer on the file distribution performance.

本文利用n叉树的结构模型分析了BitTorrent系统的文件分布性能，证实BitTorrent系统有非常好的性能支持大规模的下载结点同时下载共享文件，并指出文件被分割的块数和结点的并发上载连接数对系统文件分布性能的影响。

The main rivers are Lechang into the county from the northeast corner, by the flow of Shaoguan Wu Gui Town rivers; originated in the northwest and the Yangshan county border Ah fork top and flows from west to east Nanshui reservoir, through the county, import Beijiang rivers of milk; originated in the north-west county and the junction of Yizhang County, Hunan Province Meng Hang Shi Dong Lu, from northwest to southeast through the Daping, bridges, Bibei, Gui Yang, head into the Wujiang River ; originated in the northern foot of the courtyard of the ant hill rock, from north to south flow through Luoyang, large cloth imported Anglo-German city of Tai Tam River.

主要河流有由乐昌流入县境东北角，经桂头镇流向韶关的武江河；发源于县境西北与阳山交界的丫叉顶，由西向东流入南水水库，穿过县城，汇入北江的乳江河；发源于县境西北面与湖南省宜章县交界的猛坑石东麓，由西北向东南经大坪、大桥、必背、桂头流入武江的杨溪河；发源于天井山北麓的蚁岩，由北向南流经洛阳、大布汇入英德市的大潭河。

Gregor's mother did once thoroughly clean his room, and needed to use several bucketfuls of water to do it - although that much dampness also made Gregor ill and he lay flat on the couch, bitter and immobile.

这个老寡妇的结实精瘦的身体使她经受了漫长的一生中所有最最厉害的打击，她根本不怕格里高尔。她有一次完全不是因为好奇，而纯粹是出于偶然打开了他的房门，看到了格里高尔，格里高尔吃了一惊，便四处奔跑了起来，其实老妈子根本没有追他，只是叉着手站在那儿罢了。

As the bat tail worm tail with two long forks, the shape of the bat''s wings, because the name "Bat bug" and are also deemed wings flying swallow, so it is known as the Swallow Stone.

由于蝙蝠虫的尾部具有两根较长的尾叉，形似蝙蝠的双翼，因名&蝙蝠虫&，又似展翅飞翔的燕子，故有燕子石之称。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

Ikopi are fleet-footed ungulates native to the swamps and forests of Naboo. The sturdy-legged animals have golden coats of short fur, and grow a crown of twisting antlers.

伊库皮是原生於那卜沼泽丛林的飞毛腿有蹄类动物，这种双腿健壮的动物有著金黄色的短皮毛，头上长著弯曲的多叉鹿角。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！