有原则的

This article also indicates an important guiding meaning to the work of planning and construction in a scenic spot

提出风景区内旅游设施规模控制和二十二条规划设计原则，它对风景区规划建设工作有重要的指导意义。

I am a man who has his principles and will adhere to it.

我是一个男人谁都有自己的原则，并遵守它。

This article focuses on the principles and methods of analogic design in order to create landscape full of historical meaning and time spirit,and to maintain a constant and orderly state in the diversified tide.

本文重点探讨了类推设计的原则和方法，以创造既有历史意味、又赋时代精神的有意义的景观，从而使城市景观在多元化的浪潮中保持恒定有序的状态。

That principle is, that administration in the United States must be at all points sensitive to public opinion.

这种原则是：美国行政管理必须在一切方面都对公众舆论有敏锐的反应。

Most of us experienced programmers will be enthusiastic advocates of this design principle, but we often forget that there is an interesting bifurcation point between thin coupling and no coupling whatsoever!

我们中的大多数有经验的程序员将这种设计的原则积极倡导者，但我们常常忘记，有一个薄耦合之间的耦合，也没有任何有趣的分岔点！

This is the rule of thumb for anybody who is looking for a second hand binocular with maximum performance: If it is a Porro, it should have been made after 1980 (availability of multi layer coating), if it is a roof prism, then not earlier than 1990 (phase-shift coating).

所以对二手镜子光学表现有要求的买家而言，这里有一条基本原则：要是买保罗镜，最好是1980年以后的，如果买屋脊镜，就别买1990年以前的。

Are mainly small-scale breeding of tropical fish-based, such as lamp type of fish, beautiful fish, peacock fish, fortune fish,, red roses, red nose scissors, Zebra, Red Arrow, Red Mary, tiger fish, Adolf Green, more than 50 varieties, and have professional staff to engage in species of improvement and innovation, the introduction of new varieties of field in Shanghai outlets has more than special form, the propagation, breeding, selling one-stop, and exported to Kunming, Hefei, Zhengzhou, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nanjing, Wenzhou and other cities, I field the spirit of "honesty - and mutually beneficial win-win" principle, constantly to the general sector provide an excellent aquarium species.

现主要以养殖热带小型鱼为主，像灯类鱼，美人鱼，孔雀鱼，发财鱼，黑裙，红玫瑰，红鼻剪刀，斑马，红箭，红玛利，虎皮鱼，青道夫，等50多个品种，并有专业的人员从事品种的改良和创新，不断向外地引进新品种，在上海有多家特约直销店，形成了，繁殖，养殖，销售一条龙，并远销昆明，合肥，郑州，苏州，无锡，常州，南京，温州等多个城市，我场本着以"诚信为本-互利双赢"为原则，不断向广大水族界朋友提供优良的品种。

When a scientist explains an immediate event, he operates on the assumption that this is a regular universe where everything occurs as a result of the orderly procession of cause and effect. Yet when the naturalist comes to metaphysics, to the origin of the entire cosmos, he abandons the principle of sufficient reason and assumes that the cause of everything is an unthinkable causelessness, chance, or fate.

当科学家解释即时事件，他操纵就假设这是一个经常性的宇宙那里一切的发生是由於有秩序地游行的原因和影响，然而当自然说到形而上学，以原产地的整个宇宙，他没有放弃原则，有足够的理由和假设的原因，一切是不可想像的causelessness ，有机会，还是命运。

Through theoretical, comparative, demonstration study and so on and the analysis of the nature and characteristics of the credit system, The thesis has put forward the conception of the Three-credit system for vocational schools: On the basis of the credit system and according to its general principle the teaching management in vocational schools divides the original credit system into three types of credits: creditof theoretical knowledge, special techniques and integrated quality with each covering a certain proportion. Each type has its own corresponding time request and evaluation forms. In each type students are, to seme extent, allowed to do some choices on their own.

本论文运用了理论研究法、比较研究法和实证研究法等研究方法，从分析学分制的本质及特点入手，提出了三元学分制的概念：中等职业学校三元学分制是中等职业学校教学管理以学分制为基础，遵循学分制的一般原则，将原来单一的学分形式分解为理论知识学分、专业技能学分、综合素质学分三类学分，三类学分之间有一定比例，每类学分有一定的课时要求和相应的评价考核办式，学生在每类学分选修中有一定的自主权，在达到规定的学分总数后即可毕业。

Shenzhen Xiangdui Small Cockroach Bio-Technology Co., Ltd, with the principle of "against pests and support environmental protection" and through eight years' research, has independently developed small cockroach magnet with strong attractive force, active drug killing small cockroaches in a chain, super long-acting insecticide having special effect towards small cockroaches, colorless and odorless non-toxic insecticide, anti-break big rat magnet, advanced pest control glue with special effect towards small cockroaches, bugs and ants, all-purpose plant water with the functions of cleaning, sterilization, cleaning air and insect repellent and baixiao essential oil with three functions of quickly relieving itching, sterilization and detumescence and also highly effective to mosquito bites, small pox and hemorrhoids, relieving itching immediately and reducing swelling no later than 7 days, and other products, overcoming global ticklers on small cockroaches/ big rats/ bugs, etc.

中文企业介绍：深圳市相对小蟑螂生物科技有限公司本着&与害虫相对，同环保共舞&的原则，自主研发出攻克了小蟑螂\大老鼠\臭虫等世界难题，经过八年奋斗，终于研制出强引诱的小蟑螂磁贴，连环杀的小蟑螂特效药，对小蟑螂臭虫有特效的超级长效杀虫剂，无色无味无抗药的无毒杀虫剂，防挣脱的大老鼠磁贴，对小蟑螂、臭虫、蚂蚁有特效的画笔高级防虫胶，同时具含有清洗、杀菌、清新空气、驱蚊虫等多功能的植物全能水，具有快速止痒、杀菌、消肿3维功效，对蚊虫叮咬，痘痘，痔疮有特效。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。