有原则的

During the transition period, the purchasers are prohibited from re-electing the board of directors of the listed company upon the suggestion of the controlling shareholders in principle; in case there are sufficient reasons to re-elect the board of directors, the directors from the purchasers shall not exceed one third of the members of the board of directors.

二在过渡期间，收购人原则上不得通过控股股东提议改选上市公司董事会；确有充分理由改选董事会的，来自收购人的董事不得超过董事会三分之一。

But by relying on these principles, we can be confident in the future of our Nation and the world.

但是依据这些原则，我们对我们的国家和这个世界的未来依然有信心。

"They're getting slack, I'm afraid," said the little deep-eyed man,"Our principle is to amuse everyone."

&我怕他们都有点不上劲了，&凹眼睛的矮个子说，&我们的原则是要使得人人都有兴趣。&

A similar principle is used in calibrating pressure altimeters for aircraft, so that all aviation activities have a common standard of pressure height indication in the cockpit.

类似原则用在标定飞机的压力高度计﹙ pressure altimeters ﹚，以便所有航空活动之飞行平台﹙ cockpit ﹚有一个高度压力标示﹙ pressure height indication ﹚的共同标准﹙ common standard ﹚。

A similar principle is used in calibrating pressure altimeters for aircraft, so that all aviation activities have a common standard of pressure height indication in the cockpit.

类似原则用在标定航空器的压力高度计﹙ pressure altimeters ﹚，以便所有航空活动之飞行平台﹙ cockpit ﹚有一个高度压力标示﹙ pressure height indication ﹚的共同标准﹙ common standard ﹚。

However,until now the existence of cognates and the basic rules of historical comparative way have still deserved doubts.

历史比较法的基本原则，即语音相似、语义相近，在确定同源词的情况下才有可能贯穿于寻找语音对应规律和构拟原始形式。

Despites its important position within the judicial system, the ruling of the regime in our country bears great defects.

一、现行民事抗诉制度存在的不足现行民事抗诉制度存在的不足，主要有三个方面：一是民事抗诉范围不明确；二是民事抗诉程序不具体；三是民事抗诉条件过于原则。

Hello! Currently, patients with hydrocephalus, we suggest that you can go through conservative treatment, you may want to consider using our hospital "trinity" of therapy, this method in Chinese medicine huoxuehuayu, dredge the meridians, Kaiqiao Diuresis guided by the principles, through the oral medicine brain Kang Ling powder / capsule, external brain Kang Ling patches, at the same time with acupuncture, massage, physiotherapy, etc. EECP therapy, so as to achieve a congestion of the brain intelligence since the open water since the purpose of the exception.

您好！患者目前有脑积水，我们建议您可以先进行保守治疗，您可以考虑采用我院&三位一体&疗法，此法在中医活血化瘀，疏通经络，开窍利水的原则指导下，通过口服中药，脑康灵散剂／胶囊，外敷脑康灵贴剂，同时配合针灸、推拿、理疗、体外反搏等综合疗法，从而达到淤血得化，脑窍自开，积水自除的目的。

Having said that, in Shinto thought too there is an insistence that God is spiritual: the kami is the power in the mountain, the tree, the sun and not these objects themselves.

话虽如此说，在神道思想也有一个坚持的原则，就是上帝是精神：上是权力的时候，在山，树，太阳，并没有这些物体本身。

The system is comprised of the principle of fault-liability, the principle of Res ipsa loquitur and the principle of no-fault liability in detail. Each regulates imputation of breach of disparate contracts.

因此 ，有必要对我国合同责任的归责原则进行深入的研究和阐释，以统一执法思想，正确审理合同纠纷案件。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐