有原则的

To guarantee students legitimate rights and interests,there is the necessity of having Campus Security Law which should abide by the principles of security being the first,being in light of t he actual conditions,science,operativity and comp...

为了保障学生的合法权益，《校园安全法》有其立法的必要性，其立法应遵循安全第一、结合实际、科学性、可操作性、综合治理等原则。

Both of phase proportions and compositions of mineral solid solutions could be optionally approximated, based upon the principle of mineral crystal chemistry, the law of mineral paragenetic assemblage, and the priority of partitioning of minor components into the solid solution phases.

优化计算结果的理论依据主要有矿物晶体化学原理、矿物共生组合规律和次要组分分配的固溶体矿物相优先原则。

It is necessary to discuss some aspects such as pathogenesy,naturnal results,influencing factor,therapeutic principle and the opportunity of treatment.

有必要就无症状胆囊结石的发病机制、自然转归及其影响因素、治疗原则及治疗时机的选择进行探讨。

One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.

一种方法是我们可以遵守安息的原则，确保自己有时间歇息，并透过祷告重新专注于我们的优先次序。

Personally, I adopt the "simple is beauty" principle when it comes to raku

单」这个原则迈进。而我最有成就感最快乐的就是创作的时候。

To best utilize processor time, assuming there are runnable processes, a process should always be running.

最大限度的优化处理器时间原则是：如果有运行态的程序，进程将一直可运行。

All subsequent popes, including John Paul II, reiterated the need for a Christian philosophy based on Thomistic principles.

其后所有的教皇，包括教宗若望保禄二世重申，需要有一个基督教哲学的基础上thomistic原则。

All subsequent popes, including John Paul II, reiterated the need for a Christian philosophy based on Thomistic principles.

其后所有的教皇，包括教宗若望保禄二世重申，有必要为一个基督教哲学的基础上thomistic原则。

As other tortious liabilties, its doctrine of liability fixation, its constitutive requirements, its compensation and so on are unique and worth to be discussed.

它同其它的特殊侵权责任一样，归责原则、构成要件、赔偿等方面的问题都有独特之处，值得探讨。

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐