有原则的

In accordance with the "strictly controlling incremental, moving inventory, manage the total, intensive and highly efficient" and to maintain pressure to ensure that the focus on the principle of Land and Resources Office of change "passive approval" to "active service", through the introduction of construction land-line declaration effective measures to improve the efficiency of the project site approval, the study and formulation of support mountain building, the town center building, the development of pillar industries, the county economy and private economic development in a series of land-use policies, the protection of national and provincial key projects, an important industry and people's livelihood projects, etc.

按照"严控增量、盘活存量、管住总量、集约高效"和有保有压、确保重点的原则，省国土资源厅变"被动审批"为"主动服务"，通过实行建设用地网上申报等有效措施提高项目用地报批工作效率，研究制定支持山区建设、中心镇建设、支柱产业发展、县域经济及民营经济发展等一系列土地利用政策，保障国家和省重点项目、重要产业和民生项目等的用地需求。

On the foundation of some principles,there are two kinds of method to be followed while maki...

在遵循一定原则基础上的内部转移价格的制定方法有两种：一种是以成本为基础，一种是以市价为基础

An energy model of image denoising in matrix norm is presented for restoring noisy image.

基于奇异值分解和能量最小原则，提出了一种自适应图像降噪算法，并给出了基于有界变差的能量降噪模型的代数形式。

Colonial empires such as those of england,france ,and spain were among those adhering to the mercantile system.

虽然对于理论的具体实践上，国与国间有不同点，但是都是坚持重商主义的基本原则。

His famous works include The Interpretation of Dreams, Moses and Monotheism, Beyond the Pleasure Principle etc.

他的著名作品有《梦的解析》，《摩西和一神教》和《超越快乐原则》等。

First, following the principles of the uniformity of law, nondiscrimination, and openness and transparency, we need to quickly improve the system of foreign-related economic laws and statutes so that they are suitable to domestic conditions and the WTO rules and able to guarantee fair and efficient law enforcement.

今年要在已有工作基础上，以增强国际竞争力为核心，重点抓好以下几个方面：一是按照法制统一、非歧视、公开透明的原则，抓紧完善既符合世贸组织规则，又符合我国国情的涉外经济法律法规体系，确保执法公正与效率。

The experiment showed that the green algae in fresh water had a strong adsorption on plumbum,and the adsorptive efficiency would be 40% when pH was 4,the temperature reached 28℃ and the 2 g algae adsorbed the 20 mL liquor which contained Pb2+ of 100 mg/L.

结果表明，淡水中丝状绿藻对铅有较强的吸附能力，当pH值和温度以及包埋藻类的量控制在一定条件下，即pH值约为4，温度为28℃左右，按照2 g藻类处理20 mL质量浓度为100 mg/L Pb2+溶液原则包埋藻类，就可以使单位藻类吸附效率达到40%。

The doctrine of privity of contract provides that only the parties to a contract receive rights and obligations

合同当事人的相互关系原则规定只有合同双方的当事人才有权依照合同享有权利、承担义务。

The first is that some of this additional work needs to be radical in its nature.

第一个原则是，这些额外的努力中有一部分必须是根本的变革。

That is to say, the reshaping of human structures demanded that its vitality as living tissue be respected.

这一原则意味着你必须把你所重塑的某一组织结构看成是有独立生命力的个体来尊重。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐