有原则的

According to Congregationalism, all the members in the church are equal before the God, have rights to elect their minister and govern their church themselves.

清教组织虽有派别之分，但公理宗的原则得到了新英格兰教会的普遍认可。

The provision on countercharge in "The procedural law of the people"s repubilc of chinais so simple that there have been a lot of different views on it between judges and law scholar in juridical practice,Judges dispose the case of countercharge on his views and result from confusion.

由于我国民事诉讼法对反诉制度规定得过于原则，导致理论界和司法界对反诉制度的认识多有分歧，在审判实践中处理反诉案件时标准不一，做法混乱，反诉制度的功能未能得到充分发挥。

One of these rules seems to our eyes a principle dictated by common sense, while the other looks very much like an idle crotchet.

在这些规定中，有一些在我们看来是一种来自常识的原则，但另外一些则看上去很象是一个无谓的幻想。

To pursuit the cooperation we must be guided by the principle of "common but differentiated responsibilities".

要真诚的合作，必须遵守"共同但有区别责任的原则"。

Generally, there was one hidden electric eye per hectare.

原则上，电眼的分布数量视人口密度而定，通常每公顷会有一个暗藏的电眼。

Those documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles

我有一个非常简单的向往，代表了一些核心的原则

This paper describes the foundation underlying the device physics and theory of the semiconductor field effect transistor which is applicable to any devices with two carrier species in an electric field.

本文描述半导体场引晶体管器件物理和理论所用的根本原则，它适用电场中有两种载流子的器件。

The main productsinclude:suiting,shirting,embroidered bed sheet,warp-knitting sports cloth, anti-pilling polar fleece,mosquito-resistant fabric,gabardine etc.we do always uphold the principle of "honesty, credibility, and mutual benefit",sincerely welcome all the customers from all over the world and and create the better future together.

公司的主要经营产品有：西装面料，衬衫面料，绣花床单、经编运动布、摇粒绒、蚊帐布、华达呢等。我公司秉承诚实信用、互惠互利的原则，广交天下客商。

Of the origin of the Gallican Rite there are three principle theories, between two of which the controversy is not yet settled.

在原产地的高卢圣仪式有三个原则理论，两国之间的争议，尚未解决。

The ground rule is: never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly i.

这时的基本原则是：不要改变承包商的计划，除非计划的确有问题或成本过高（比如，俗话说：过犹不及）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。