有原则的

Instruments of both the causer principle and the overhead principle can be used for precautional treatment.

造成者原则和人人有份原则下的工具都可用于预防性措施。

On the one hand, it can avoid the inflated assets, inflated profits and to ensure the interests of investors and creditors; the other hand, the use of the principle is unavoidably subjective and arbitrary, often conflict with other accounting principles, or even whitewash leave room for financial statements.

一方面，它能避免虚增资产、夸大利润，从而保证投资人与债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地带有主观随意性，经常与其他会计原则发生冲突，甚至为粉饰财务报表留下空间。

The Joker: You have all these rules, and you think they'll save you.

小丑：你有太多的原则，你总以为这些原则会救你

Zipf's Least Effort Principle and Martinet's Principle of Economy are so classical that scholars unanimously quote them once they engage in language economy study, but they are usually a bit skew.

Zipf的"最省力原则"与Mantinet的"经济原则"太经典了，以至于学者们一谈经济性就会引用他们的观点，然而他们的理解有时会有一些偏差。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

I think, via research, during the period of middle school, the application form of mathematical history in concept teaching should be "the form of being in harmony"; and we should choose the suitable mathematical history content according to the teaching content and the students' perceive; we should obtain concept through paying more attention to the latitudinous teaching and recreating principles; presenting the outcoming process of mathematical history through sight principles; improving the degree of the students' attaching themselves to the process .

中学阶段，数学史在概念教学中的应用遵循的原则主要有：应用形式为&融入式&为主；根据教学内容和学生的认知选择合适的数学史内容；在应用时应注重认知纬度的教学；遵循再创造的原则获得概念；遵循直观性原则呈现数学概念的演变过程；采用灵活多样的教学方式，提高学生的参与程度。

Although it ruled these tITe is no constitutional left to physician-assisted suicide, the Cwet in effect supported the medical princ网络地址le of "double effect", a centuries-old moral princ网络地址le holding thesean behave having few effects--a bad first these is intended or a harmful first these is toeeasysting--is permissible if the actor intends only the bad effect.

尽管它裁决并么有宪法权利来力撑帮助下的行为，很高法院实际上力撑了被称为&双重效果&的医疗原则；那个已有几个世纪古代事件的道德原则以为唯一估计有两个效果的行为--唯一想要达到的好的效果和唯一已经预见到的有害的效果是被允许的，假如行为的实施者想要的只是好的效果的话。

There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.

很明显在金融稳定目标和竞争原则之间有紧张之处，竞争原则认为供过于求是低效且对客户不好的。

As an important rule of modern criminal procedure, the Principle against Double Jeopardy is holding in many coutries's procedural law as well as in the international convention on criminal justice, it also play an important role in criminal proceedings.

摘 要：一事不再理原则是刑事诉讼中的重要原则，其在各国以及国际刑事司法公约中都有体现，在刑事诉讼中作用巨大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐