有原则的

There are 4 reasons leading to it: firstly, stimulated by the interests, the standards of selecting the news by the journalists and editors is not measured by its social value and real meaning but only to catering to the a audiences psychological needs seeking for the bizarreness etc.

这主要有四个方面的原因：第一，由于利益的驱使，记者编辑选择新闻的标准不是其社会价值和现实意义，而仅仅为了迎合某些受众新文化报等的心理需要；其二是新闻工作者求真求实精神的缺失，在采访过程中不对事件进行深入调查，认真核实细节情况，而是道听途说、捕风捉影、主观臆测；第三是由于职业构成和行业管理制度的缺陷，新闻记者素质水平良莠不齐，缺乏高度的职业使命感和历史责任感；新文化报是坚守新闻真实性原则的监督和惩戒机制缺失，导致新闻记者职业道德底线屡屡失守，防线每每突破，假新闻层出不穷。

The main contents of this dissertation achieved are to start with the essence of dynamic traffic flow information collection technology, establish the function of the Dynamic Traffic Flow Information Collection Systems, and set up useful system architecture, then research the space collocation problems of the fixed detection and the sample problems of the floating detection.

由于固定型检测器的空间布置密度对交通流特性描述的准确性和可靠性有显著的影响，因此，本文设计了固定型检测器的空间布置原则和工作步骤，利用微观模拟仿真的方法对检测器的空间布置间距进行优化，在保证ATMS对基本交通流信息需求的前提下，尽可能降低动态交通流信息采集的成本。

Meanwhile, the rationality of this case-mix grouping framework was evaluated by RIV and ROC curve.

同时利用RIV和ROC曲线对病例组合组合的合理性进行了评价，病例组合组合满足同一组合内病人的临床特征及资源消耗相似；不同组之间资源消耗有一定的差别；各组合之间病例没有重复的分类原则，说明本研究的分组是合理的。

Anaximenes′ philosophy is the first, in the recorded Western philosophy, to disclose the role of the quantitative principle in the formation of everything.

阿那克西米尼的哲学在有记载的西方哲学史上首次揭示了量的原则在事物形成中的作用，但也因此产生了某些逻辑上的困难。

Nevertheless, for Athanasius the truth or falsity of a doctrine is to be judged on the basis of the degree in which it expresses two basic principles of the Christian faith: monotheism and the doctrine of salvation.

然而，对于athanasius真相或虚假的教条，是要判断在此基础上的程度，在其中的份量，有两个基本原则的基督教信仰：神和教义的救赎。

The Church favours the opinion that along with grace and charity the four cardinal virtues (and, according to many theologians, their subsidiary virtues also) are communicated to the souls of the just as supernatural habitus, whose office it is to give to the intellect and the will, in their moral relations with created things, a supernatural direction and inclination.

教会的恩惠认为，随着宽限期及慈善坚持四项基本原则，品德（据许多神学家，其附属的美德，也），是传达到心灵的，正如超自然的习性，他的办公室，这是给智力和意志，在他们的道德关系，创造了东西，有神灵的方向和倾角。

On the other hand, it is beyond question that, owing to the determining influence of Origen and the Platonic philosophy, which, as is well known, attached but slight value to visible matter and the sensible phenomena of the world, Augustine did not refer what was properly real in the Blessed Sacrament to the Flesh of Christ, but transferred it to the quickening principle, ie to the effects produced by a worthy Communion.

在另一方面，这是毫无疑问的是，由於决定性的影响渊源和柏拉图哲学，其中，因为是众所周知的，但附加价值轻微，以有形此事，并有理智的现象世界，奥古斯丁没有提到什麼是恰当的实数，在圣体，以耶稣的身体，但它转移到加快原则，即所产生的效果由一个值得共融。

On the other hand, it is beyond question that, owing to the determining influence of Origen and the Platonic philosophy, which, as is well known, attached but slight value to visible matter and the sensible phenomena of the world, Augustine did not refer what was properly real in the Blessed Sacrament to the Flesh of Christ, but transferred it to the quickening principle, ie to the effects produced by a worthy Communion.

在另一方面，这是毫无疑问的是，由于决定性的影响渊源和柏拉图哲学，其中，因为是众所周知的，但附加价值轻微，以有形此事，并有理智的现象世界，奥古斯丁没有提到什么是恰当的实数，在圣体，以耶稣的身体，但它转移到加快原则，即所产生的效果由一个值得共融。

The social influence of American religious groups is much greater than that in other countries. This is not only due to the law ensuring the principle of religious freedom and separation of church and state, but also due to a smoothly functioning omnipresent social network, formed by a broad horizontal connection between the church and its followers.

美国宗教组织的社会影响远远大于其他国家，除了法律对宗教自由与政教分离原则的保障之外，一个重要原因就在于有一个由教会与教徒之间广泛的横向联系构成的无处不在而又运转良好的社会网络。

According to the status of groundwater exploitation and the existent problem in studying area, acting social and economic and environmental sustainable development, sustainable exploitation of water resource as a principle, and promoting the scientific and rational pattern of groundwater exploitation and countermeasure benefit for water resource sustainable and ecological environment protection in exploiting and developing water resource.

根据研究区的地下水开发利用现状和存在的主要问题，以社会经济和环境的可持续发展、水资源可持续利用为原则，确立了重点地区有利于水资源持续利用和生态环境保护的科学合理的地下水资源开发利用模式，并提出了有针对性的实际对策。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。