有原则的

Our strategy is to produce the best paper supporte with competitive prices to meeting the different requirements of the customers from around world, and to progress with all our OEM business partners under the principle of double win business.

我司的发展目标是以更有竞争力的价格为全世界消费者生产和制造更优质的纸护角；同时，我司奉行双赢的基本商业原则，希望和我们所有的OEM商业伙伴一起发展和成长。

The scoring criterion of learning chain graphs induced by the evaluating criterion is score equivalent, so it is appropriate to search among equivalence classes of chain graphs.

这个原则具有得分等价性，即等价的链图有相同的得分，这样我们就可以使用搜索+得分的模型学习方法进行链图的学习。

Under the guidance of the principle of independence and self-reliance, thesubstituted amide-type A-101 extractant has been successfully synthesized.

本文叙述了在独立自主、自力更生的原则指引下，研制成功酰胺型萃取剂，以及应用于稀有金属的提取和分离的许多有成效的示例。

With the development of times, the trail grade system has already protruded obvious malpractice, the reformation of which is extremely urgent to.

通过分析审级制度及文化背景，得出我国民事诉讼审级制度的重构建议，即以二审终审为原则，有条件的一审终审和三审终审为补充的多元化审级制度。

In view of risk society, technical communication, as one kind of human scientific and technological practice, owns its idea diffusions.

在风险社会视域下，作为人的科技实践活动之一种的科技传播，也当然有其作为思想性原则的传播观念。

Our two countries will work with other members and comprehensively follow through on the outcomes of the various summits.

我们同意扩大两国在气侯变化、能源、环境领域的合作，在共同但有区别的原则和各自能力的基础上，同有关各方一道推动哥本哈根大会取得积极成果。

And China will continue to work with other countries to advance the international efforts in tackling the climate changes

我们坚持&共同但有区别的责任&原则是完全正确的，我们将继续同世界各国一道推进应对气候变化的进程。

He illustrated that two principles, maximisation (drawn from the natural sciences) and his own "Correspondence Principle" could be used to derive empirically meaningful results, regardless of whether the subject was international trade or consumer behaviour.

他的论证表明，无论课题是国际贸易还是消费者行为，都可以利用两条原则——最优化和他自己创造的&对应原理&——来得出经验上有意义的结论。

Among them are Prominences, Disobedience of Cooperative Principle at different levels of language, and Problem and Solution Pattern and Advertising Appeal in Text Structure.

能满足这一标准的方法很多，其中在语言文字方面有语言的突出形式和&合作原则&的违反，在语篇结构方面采用了&问题解决办法模式&、&广告诉求&。

The principles of play are the same in baccarat and chemin de fer, with just a slight difference in rules.

原则是一样的百家乐、发挥ChemdeFer的，只是略有不同的规则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。