有原则的

And Principle 6 of Schedule 1 to the Personal Data Ordinance.

6原则的规定，你有权要求查阅及更正所提供的个人资料。

Only the overman can embrace this doctrine, since only the overman has the strength of will to take responsibility for every moment in his life and to wish nothing more than for each moment to be repeated.

只有弗曼可以接受这一原则，因为只有弗曼有意志的力量来承担责任，每一个时刻，他的生活，并祝愿只不过每个时刻重演。

But I had a big philosophical difference with it and I didn't want to sell my freedom of choice .

但是我有自己的原则，我不像出卖自己选择的自由。

Montessori is based on the principle of free choice of purposeful activity.

蒙氏的方法建立在儿童自由选择有目的的活动原则基础上。

He rarely do you make this or that kind of request, but he still has its own principles.

他很少对你提出这样或那样的要求，但他还是有自己的原则。

Great attention has been paid to moderized refitment of selected operational weapon systems in the United States as well as ot...

另外 ，还研究了对在役武器装备进行现代化改装的选择原则和改装重点以及如何从国情出发，进行有选择的装备现代化改装

The focal point s of the refitment and the selection principles for operational weapon system s in China are analyzed specially.

另外，还研究了对在役武器装备进行现代化改装的选择原则和改装重点以及如何从国情出发，进行有选择的装备现代化改装。

Each country has a rule of law and its own system and ways of doing things.

每一个国家都有自己的法律，管理系统和做事的原则。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Calcium carbonate and soluble glass and so on were confected as alkaline antifouling agent. The Infrared Spectrometry results showed that 2275-2250 cm~(-1) diagnostic absorb wave crest in part A and 3390-3200 cm~(-1) in part B and 1730 cm~(-1) in coating film strongly proved polymers reacted just as the reacting mechanism, that means polysiloxane which offer low-surface-energy property linked Polyurethane system by —OH groups reacting with —NCO groups. Relative molar mass of part A and part B was determined by Gel Permeation Chromatography and the results were appropriate. Surface-energy was determined and results were between 33.6-47.17 mN/m and it increased when alkaline antifouling agent was put into the coating. Alkaline antifouling agent was releasing steadily when the coating film was dipped in seawater. As time gone, the pH value of seawater was increasing. Solubility parameter and results showed that there was no corrasive phenomenon between the polyethylene strand and the coating.

红外光谱分析结果表明，出现在A组分中的2275～2250cm~(-1)处的异氰酸酯特征吸收峰、B组分中的3390～3200cm~(-1)处硅羟基的特征吸收峰及出现在固化后涂膜中的1730cm~(-1)处氨基甲酸酯基团的特征吸收峰证明了涂料成膜物质交联固化符合本文的设计要求，即赋予涂膜低表面能特性的有机硅组分通过—OH基团与—NCO基团的反应已经链接到聚氨酯体系中；凝胶渗透色谱结果表明，成膜物质的A、B组分均为低分子量，符合预聚物的要求；涂膜表面能的测算结果表明，涂膜的表面能在33.6～47.17mN／m之间；加入碱式防污剂后涂膜的表面能略有升高；碱式防污剂的释放平稳，随着涂膜在海水中浸泡时间的增长，pH值有增加的趋势；用溶解度参数原则来评价涂料与网绳的涂装，结果表明，本试验研制的防污涂料对聚乙烯网绳无溶蚀作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。