有原则的

Fig. 5: Model drawn by the writer with compromising orientai and western thinking and the abstentious principles of people-oriented There are always difference and commonness between oriental and western thinking under certain space-time background and we are taught by history that these two ways of thinking are all along mutually referencing and absorbing while seeking commonness and reserving differences.

图5： 由有妥协的orientai的作家塑造拉长和西部认为和有节制的原则的面向人那里总是区别，并且在东方和西部认为在某一时空背景之下和我们之间的普通是由历史教的这两种思维方式一直是相互参考和吸收，当寻找普通和预留区别时。

It should be noted that there are two questions: First, the Housing function, rights, the total value of the principle of consistency, that is, two different houses, as long as the functions, rights the same as the total value should also be consistent, which determines the the necessity of taxes and charges as amended.

应当指出的是，有两个问题：第一，房屋功能，权利，总价值的一致性的原则，也就是说，两个不同的房屋，只要职能，权利相同，总价值也应该是一致的，它决定了有必要的税收和收费修正。

But against all such derivations there is the obvious objection, that the Pharisees, who had the moulding of the theological language, and who were in the habit of giving the hardest names to those who differed from them, would certainly not have bestowed a title implying encomium on a sect which, in principle and practices, stood so entirely outside, not only of their own views, but even of the Synagogue itself.

但是，对所有这些衍生有明显的反对，法利赛人，谁的造型的神学语言，以及谁在习惯让最困难的姓名者谁不同於他们，肯定不会有恩赐的标题暗示encomium节上，在原则和做法，所以完全站在外面，不仅自己的看法，但即使在犹太教堂本身。

If I am one has an opportunity completely to go up originally advocate board, truly latent capacity becomes a can to say " great " enterprise, only the following 3 reasons attract me to do poineering work likely board: The first, need not wait to go up advocate the certificate business passage that board place requires; The 2nd, can obtain than advocate board more accord with principle of market supply and demand commercialize appraise value; The 3rd, can doing poineering work board on find a batch of likewise preeminent companies and me to be resided than the shoulder.

如果我是一家本来完全有机会上主板、真正有潜力成为一家堪称&伟大&的企业，只有以下三个原因有可能吸引我来创业板：第一，不用等待上主板所需的券商通道；第二，能获得比主板更加符合市场供需原则的市场化估值；第三，能在创业板上找到一批同样优秀的企业与我比肩而居。

It is a meaningful research aspect to pay attention to the cognitive load of the students during the process of using technology to facilitate learning. As a theoretical construction, the Cognitive Load Theory will be used to guide instructional design. Even though, the animation design still has some drawbacks, and needs further improvement.

在运用技术促进学习的过程中关注学习者的认知负荷是一个有意义的研究方向，认知负荷理论作为一种理论建构可以用于教学设计的原则，本研究以三维教学动画设计为载体进行尝试，动画设计仍有不完善的地方，需要加以改进。

The long established Chinese moral system of value, though accompanied by some negative effects, retains its rationality and significance in our contemporary society with the principles, adhered to by the Chinese, of moral obligati...

中国过去长期形成的&重义轻利&的道德价值观，尽管它有一定的负面作用，但它所提倡的注重道德义务、在获取物质利益之前应首先考虑其是否正当的原则，即使在现在看来仍有其合理性和现实意义。

Islamic culture has a similar rule, and in German culture they say,'Tie off the sack before it's full.'

伊斯兰文化有同样的原则，德国人说，在袋子满之前就把它扎起来。

Now part of this is caused, in part, by differential pricing of pharmaceuticals in different countries.

当前，其中一部分是受各个国家有不同的药品定价原则导致。

"No matter what technology is used in a Web site, there are basic psychological design principles that must be adhered to," said Jake Gorst, Exploded View President.

&不管采用何种技术，在网站心理有基本的设计原则必须坚持，&'gorst说，鉴于爆炸总统。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civ ility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼的原则。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。